手机浏览器扫描二维码访问
[124]马丁·路德(1483—1546),十六世纪欧洲宗教改革运动发起人,基督教新教的创立者。
[125]此处指“一战”
后期令俄国被迫退出大战的红白内战,“红”
指苏联红军,“白”
指沙俄,亦代指新旧意识形态之间的战争。
[126]黑塞虚构的未来国家,其原型为曾经生活在中亚的马萨格泰人。
文中典故出自居鲁士二世征伐中亚草原时与马萨格泰人发生冲突的故事。
[127]语出古罗马哲学家西塞罗名言“习惯能造就第二天性”
,意指习惯化的行为方式就如同人的天性一般,即所谓“习惯成自然”
。
[128]原文为拉丁语“mementomori”
,意为“记住你必定会死”
。
[129]“西西里的狄奥多罗斯”
,公元前一世纪古希腊历史学家,与恺撒大帝和奥古斯都属于同时代人,著有《历史丛书》四十卷。
文中提到的关于尼罗河洪水成因的假设,出自介绍古埃及的第一卷,属于这部鸿篇巨著的开端部分,在历史研究领域颇为知名。
[131]圣·克里斯托弗(?——前251),旅行者的主保圣人。
关于他的故事,曾在黑塞的《在轮下》一书中出现过。
他发誓要服务世间最强大的统治者。
他先去找迦南王,然后又去找魔鬼。
当他发现魔鬼惧怕十字架之后,即认定耶稣为最强大的统治者,皈依基督教。
但是,由于他不适应修士生活,于是选择背负他人渡河作为服务耶稣的方式,耶稣亦化为孩童来请他背负渡河,助他成圣——这个故事本身也隐喻了科讷希特辞任游戏大师一事。
[132]指康德,对应康德的超越论哲学。
[133]胸腔与腹腔之间的分隔,位于心脏和双侧肺脏的下方,横膈膜疼类似胃疼。
[134]意大利语“夫人”
之意。
[135]欧洲常见的一种有毒野果,形似熟透樱桃,容易被孩童误食。
[136]德国浪漫主义文学时期诗人、翻译家弗里德里希·吕克特(1788—1866)的教诲诗巨著,共分为六卷。
文中提到的应该只是其中的一卷。
[137]德语语法术语,指在词尾添加“-”
或“-lein”
等后缀,将原始名词“缩小化”
,成为一种爱称。
德语诗歌创作中经常使用这一手法来押韵,故有文中所说。
...
你是王吗?,不,我只是一个骑士,这是一个穿越者手持圣剑在斗罗大陆书写传奇的故事。...
一个月才一千多块我就跟着你上街砍人。只不过帮嫂子保养两次,就他妈要干掉我?有你这么当老大的么?被人砍死都活该。扑街啊你!...
一部引发武林大乱,魔教血洗武林!各大门派被魔教惨杀无数,燕家也被魔教灭门,,燕夫人身怀六甲侥幸逃脱,她隐蔽峨眉山,为燕家留下一条血脉二十年后,魔教重现江湖,再入中原,武林又遭劫难…燕双飞奉师下山,剿灭魔教,拯救武林…燕双飞三仙再学艺,疯罗汉四斗魔教圣女,鬼面人剑斩老魔头,三仙斗人魔…燕双飞身中剧毒武功尽失,是...
关于我在古代后宫引领内卷狂潮大厂HR江月白穿越到江南八大富商家中,妥妥人生赢家。某日被逼参加后宫选秀,人家在凹造型,她却当场摆摊卖课,教美人们面试技巧。被贵女当场踢馆,招来选秀主管。秀女们摇头叹息这波要完。只是,这江月白怎么不仅进了宫,还混得风生水起。自己卷得飞起,升职加薪步步领先也就罢了。怎么皇上也被打了鸡血,卷卷卷,朕要卷出世界强国。怎么皇后也被打了鸡血,卷卷卷,本宫要打造史上最强后宫。怎么奴才们也被打了鸡血,卷卷卷,...