格格党

手机浏览器扫描二维码访问

004（第7页）

巴洛克时期德语是德意志历史上语言变化最大的时期之一，变化主要以宫廷为中心，成立了一批旨在改造日耳曼语言的文学团体。

冯·博贝费尔德正是当时最重要文学团体“丰收学会”

的成员。

[54]“第一推动力”

，在亚里士多德语境中的表达。

此处的“隐德来希”

接近哲学家莱布尼茨的运用主张，即人的主观能动性。

[55]指神圣罗马帝国时期施瓦本行政圈区域，包括今德国巴登符腾堡州东南部与巴伐利亚州西南部。

[56]约翰·阿尔布莱希特·本格尔（1687—1752），德国著名神学家，最杰出的工作是勘定了《新约》的古希腊语文本，晚年编撰的注释本《新约》内容隽永深刻，沿用至今。

[57]厄廷格（1702—1782），虔信派神学家，作品有《亲缘的神圣系统》等。

[58]青岑多夫（1700—1760），德国伯爵、虔信派神学家、宗教改革家、摩拉维亚兄弟会主教。

[59]拉丁语，“lingua”

为“语言”

之意，“sacra”

意为“神圣”

。

[60]此为黑塞引述尼采哲学的一种重要观念，大致意思是指哲人必须在著作中极为隐晦地表达自己的观点，因为真理对普通人而言往往是致命的。

[61]此为隐微术中的概念，其含义类似于“见微知著”

，亦常被活用至其他领域。

具体到玻璃球游戏上，大意是指看似纷繁复杂的玻璃球游戏中亦存在着某种极致的抽象，即所谓的“一”

，可以完美概括玻璃球游戏对外呈现出的“万有”

。

[62]指前文中提到过的、一旦自己未来成为“卢迪大师”

，将会对玻璃球游戏带来危害的假设。

[63]指“以史为鉴”

来提出哲学主张的学者，知名的历史哲学家包括德国的斯宾格勒、英国的汤因比等。

[64]亚历山德罗·斯卡拉蒂（1660—1725），意大利作曲家，那波利歌剧乐派的代表人物。

[65]西方常见姓氏。

文中理论为黑塞虚构。

[66]语出《圣经》新约的《彼得前书》第二章第二十五节：“你们从前好似迷路的羊，如今却归到你们灵魂的牧人监督了。”

此处泛指日常生活中那些习惯于维护传统庸常观念的热心人士。

[67]黑塞虚构的地名。

[68]以古希腊、古印度和古中国语言为主要研究对象的一门学科。

[69]奥地利克恩滕州地名。

[70]蓍草占卦法是古代中国最传统的占卜方法。

周朝取代殷商之后，蓍草占卦也取代了殷商时期的龟甲占卜。

《周易·系辞上传》中详细叙述了该方法，并且流传至今。