格格党

手机浏览器扫描二维码访问

出版说明（第1页）

出版说明

banner"

>

《旧制度与大革命》是政治学领域绕不开的著作。

其特色在于：

第一，它不是从理论出发，凭空“思考”

法国革命，而是立足于扎实的历史档案，条分缕析，试图得出结论。

这保证了学术上的科学性。

第二，基于科学化的视角，本书做到了既不守旧，也不激进，而是立场公允、思维冷静、目光犀利。

它提出了不少真正的问题，做出了有益的探索。

无论是对于已经逝去的时代，还是对于令人眼花缭乱的现在，以及不可知的未来，本书所提供的思维方式，要远比轻率地抛出某个论断更有意义——哪怕这个论断锋芒毕露、感人至深。

读者与其从本书中得到某个论断，不如学会一种看待社会和自身的方法。

我们这个中译本，如果能够给读者这样的启迪，将功莫大焉。

事实上，《旧制度与大革命》这本书已在欧美国家发挥了深远影响。

从1856年本书首次出版，到三年后作者去世，本书在法国印行4版，到1934年已印行16版。

同时，在英国、德国以及大洋彼岸的美国也都非常畅销。

《旧制度与大革命》的法文原名为L’AnRégimeetlaRévolution。

第一个中译本于1992年由商务印书馆出版，此时距原著首版已过一百三十多年。

译者是中国翻译界的前辈冯棠先生。

我们这个译本，从法文版译出，并以剑桥大学出版社英译本为参照，某些疑难之处以及专有词汇的翻译，参考了冯棠先生的译法，这里表示衷心感谢。