格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 山径初遇（第4页）

他接着说，“我实在没有办法，只好借助你了。”

他把一只沉重的手按在我肩上，立即就制服了马，接着便跳上马鞍。

他这样做时，难看地扭曲着脸，因为这弄痛了他扭伤的脚。

“谢谢你。

现在快去干草村寄信吧，尽可能早点儿回来。”

他用带马刺的靴跟一碰，那马先是一惊，后脚站起，接着便疾驰而去，那狗也紧跟着跑去。

人、马、狗一下子全都无影无踪了。

我拾起皮手筒，继续赶路。

对我来说，这件事发生了，也过去了。

我走进干草村，把信投入邮局，然后一路下山，快步往回赶路。

我来到费尔法克斯太太的房间，费尔法克斯太太不在。

只见一条黑白相间的长毛大狗孤零零地直蹲在炉前地毯上，一本正经地盯着炉火，样子就像小径上碰到过的那条。

我打了打铃，想要一支蜡烛，另外也想打听一下这位不速之客的来历。

莉亚进来了。

“这是哪儿来的狗？”

“它是跟主人来的。”

“跟谁？”

“跟主人——罗切斯特先生，他刚刚到。”

“真的？那费尔法克斯太太和他在一起？”

“是的，还有阿德拉小姐，他们都在餐厅里。

约翰去请外科医生了，因为主人出了点儿意外，他的马摔倒了，他扭伤了脚脖子。”

“马是在干草村小路上摔倒的吗？”

“是的，在下坡的时候，它踩在冰上滑倒了。”

“哦！

给我拿支蜡烛来好吗，莉亚？”

莉亚拿来了蜡烛。

她进来时，后面跟着费尔法克斯太太。

费尔法克斯太太又把这消息重说了一遍，还补充说外科医生卡特先生已经来了，现在正在给罗切斯特先生治伤。

她说罢就忙着去吩咐准备茶点，我也上楼去脱外出时的衣着。

[1]又称垛口，是古代城墙或城堡顶部筑于外侧的连续凹凸的齿形矮墙。

[2]传说伊斯兰教主穆罕默德为显示奇迹，命令萨法山到他跟前来，山没有移动，他说这是因为真主仁慈，不让山来压死大众，因此他要自己到山跟前去。