格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章 再次交谈（第2页）

这笑，既不是特别得意，也不是过分谦恭。

“你不说话，爱小姐。”

我还是一声不响，他朝我稍稍低下头来，匆匆瞥了我一眼，似乎在探究我眼中的神情。

“耍犟脾气了？”

他说，“而且还生气了。

啊！

这是一回事。

我用唐突的甚至有点儿无礼的方式提出了我的要求。

爱小姐，我请你原谅。

索性给你讲明了吧，实际上，我不希望把你当作一个比我低微的人来看待。

这就是说（他纠正自己），我自称比你优越的地方，只不过在年龄上比你大了二十岁，在阅历上比你多了一个世纪罢了。

我是凭着这点儿优势，而且只是凭着这一点，才要求你行行好，现在能跟我聊上一会儿，让我散散心。

我的心思老是盯在一点上，都损坏了，跟一枚生锈的钉子似的快烂了。”

他竟做了这样一番解释，可以说几近道歉。

对于他的这种屈高就下，我不能无动于衷，也不想显得无动于衷。

“只要我能做到，先生，我是愿意替你解闷儿的，非常愿意。

不过我不知道谈什么好，因为我怎么知道你对什么感兴趣呢？还是你提出问题吧，我一定尽力来回答。”

“那么，首先，你是不是同意我的看法，认为我有权耍点儿威风，说话唐突一点儿，有时也许还会强人所难？理由嘛，就是我刚才说的，也就是说，在年龄上我已经够做你的父亲，而且我游历过半个地球，跟许多国家的许多人打过交道，有了各种各样的经历。

而你，只是在一座房子里，跟一种人平平静静地生活过。”

“随你的便吧，先生。”

“这不算回答，或者说，这是个很惹人生气的回答，因为它非常模棱两可。

给个明确的回答吧。”

“我并不认为，先生，仅仅因为你比我年龄大，或者比我阅历丰富，你就可以对我发号施令。

你究竟能不能说比我高明，还要看你怎样利用你的年龄和阅历了。”

“哼！

答得倒快！

不过这点我不同意，我看这不适用于我的情况。

这两个长处，我虽然说不上用得很糟，至少也没有好好加以利用。

还是撇开高明不高明吧，你总是还同意偶尔听从我的吩咐，不会因为我带有命令口气而感到生气或者伤心吧——行吗？”

我微笑了。

心里想，罗切斯特先生是有点儿怪——他好像忘了，他一年付我三十英镑，就是要我来听从他吩咐的。

“这一笑很好，”

他立刻察觉到我这一闪而过的神情，说道，“不过还得说话呀。”

“我在想，先生，做主人的很少会费神去问他们雇来的下属是不是因为他们的吩咐而感到生气和伤心的。”

“雇来的下属？什么？你是我雇来的下属，是吗？啊，对，我把薪水给忘了！