格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十六章 婚礼中断（第5页）

他说，“这就是我可以领略的唯一的夫妻间的拥抱——这就是空闲时给我带来安慰的亲热！”

我们全退了出来。

罗切斯特先生又逗留了一会儿，对格雷斯·普尔嘱咐了几句。

下楼时，律师对我说起话来。

“小姐，”

他说，“你是没有任何责任的。

你叔叔听到这一点准会非常高兴——当然，要是梅森先生回马德拉时他还活着的话。”

“我叔叔？他怎么样？你认识他吗？”

“梅森先生认识他。

爱先生是他们家在丰沙尔[2]商号的老客户。

你叔叔接到你的信，得悉你即将和罗切斯特先生结婚时，碰巧梅森先生在他那儿——梅森先生是在回牙买加途中，暂时留在马德拉养病的。

爱先生对他提起了这一消息，因为他知道我的这位当事人认识一位罗切斯特先生。

你完全可以想象得到，梅森先生听了后既吃惊又难过，于是就说出了事情的真相。

我很遗憾地告诉你，你叔叔现在正卧病在床。

从他的病症——痨病[3]——和病情看，他是不大可能再下床了，因此他无法亲自赶来英国，把你从落入的陷阱中解救出来。

他就恳求梅森先生立即采取措施，及时阻止这桩欺诈的婚事。

他让梅森先生来找我帮忙，值得欣慰的是总算没有太迟，你毫无疑问也有同感吧。

要不是我确信等你赶到马德拉，你叔叔一定会不在人世的话，我本会劝你跟梅森先生一起去的。

可是事情既然如此，我想你最好还是先留在英国，等待进一步得到爱先生的消息再说。

还有什么事要我留在这儿吗？”

他问梅森先生。

“没有了，没有了——我们快走吧。”

对方急切地回答。

说着，不等向罗切斯特先生告辞，两人就走出了大厅的门口。

牧师留下来跟那位高傲的教区居民交谈了几句，不知是告诫还是责备。

尽到责任后，他也离开了。

这时我已回到自己的房间，站在半掩着的门口，看着他离去。

屋子里的来人走空了，我把自己关进房间，插上门闩，不让任何人闯进来，然后就开始——不是哭泣，也不是悲叹，我依然十分冷静，不至于会那样，而是——机械地脱掉结婚礼服，重又换上昨天穿的那件呢外衣，昨天我还以为是最后一次穿它了呢。

随后我坐了下来，感到全身虚弱无力，疲惫不堪。

我把两臂支在桌上，头埋在手里。

现在我得好好想一想了。

在这以前，我只是在听、在看、在活动——任人领着或者拽着上这儿上那儿——眼看着事情一件接着一件发生，秘密一个接着一个暴露，然而现在，我要好好地想一想了。

[1]克里奥尔人是生于拉丁美洲的欧洲人的后裔，或白人与黑人或印第安人所生的混血儿。

[2]马德拉群岛首府。

[3]指结核病。