格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 表兄妹（第1页）

第三十四章表兄妹

banner"

>

等到一切有关财产转让的手续都办妥的时候，已经临近圣诞节了，这个全民休假的时节即将来到。

这时，我让莫尔顿学校放了假，并且注意做到不让自己在临别时，对学生无所表示。

就在我送走学生时，里弗斯来了。

他严肃地问道：“你现在的生活目标是什么？有什么打算？有什么雄心壮志？”

“我第一个目标就是清扫干净（你理解这个词儿的全部意义吗），把沼泽山庄从卧室到地下室彻底清扫干净。

第二个目标是用蜂蜡、油和无数抹布把家具擦拭一遍，直到它们重新闪闪发光。

第三个目标是按数学的精确性安排好每一把椅子、桌、卧床和地毯的位置。

汉娜和我还要用全力来打鸡蛋、拣葡萄干、磨香料、配制圣诞节蛋糕料、剁肉饼馅儿，以及举行其他各种各样的烹调仪式。

总之，我的目标是，在下星期四以前，为黛安娜和玛丽尽善尽美地准备好一切；我的雄心是，在她们到来时，给她们一个最理想的欢迎。”

圣约翰淡淡一笑，他显得不大满意。

“就眼前来说，这都是很好的，”

他说，“不过说正经的，我相信在第一阵欢乐冲动过去之后，你就会把眼光放得更远大一些，不再把家人的亲热和家庭的乐趣看成高于一切。”

“这两样是世界上最美好的东西！”

我插嘴说。

“不，简，不。

这世界并不是个享乐的地方，别打算把它变成那样；它也不是个休息的处所，别让自己变得懈怠懒惰了。”

“恰恰相反，我的意思是正要大忙一番。”

“简，眼下我先原谅你，我给你两个月的宽限，让你充分享受一下你的新地位，痛快地体味一下这种刚刚发现亲属的喜悦。

可是，在这以后，我希望你会开始把眼光放远，越过沼泽山庄和莫尔顿，越过姐妹的团聚，越过文明富裕生活中那种自私的安逸和肉体的舒适。

但愿你的精力会再一次充沛得叫你感到不安。”

我惊讶地看着他。

“圣约翰，”

我说，“我觉得你这样说话简直是不怀好意。

我一心想要像个女王那样称心如意，你却搅得我心烦意乱！

你这样做是什么目的？”

“目的是要使你的才能充分发挥作用。

你要竭力不让自己过分热衷于庸俗的家庭乐趣，不要那么恋恋不舍那些肉体上的联系。

你应该把自己的毅力和热忱留给一种合适的事业，千万别把它们浪费在平凡而短暂的琐事上。

你听见了吗，简？”

“听见了，就像你是在说希腊语似的。