格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 表兄妹（第3页）

接着他告诉我们说，他离开英国的时间已经确定，就在明年。

“那么罗莎蒙德·奥利弗呢？”

玛丽提醒说，这句话像是不由自主地脱口而出。

因为话一出口，她就做了个手势，仿佛要把话叫回去似的。

圣约翰手里正拿着一本书——他有在吃饭时看书的不合群习惯——他合上书，抬起了头。

“罗莎蒙德·奥利弗，”

他说，“快要嫁给格兰比先生了，他是弗雷德里克·格兰比爵士的孙子和继承人，是斯××城社会背景最好也最受人敬重的居民之一。

我是昨天从她父亲那儿听到这个消息的。”

他的两个妹妹互相看看，又看看我，我们三人又一齐看看他。

他像玻璃一般平静。

随着我们（黛安娜、玛丽和我）共同的欢乐逐渐趋于平静时，我们重又恢复了往常的习惯和正常的学习。

圣约翰待在家里的时间比以前多了。

他跟我们同坐在一间屋子里，有时一伴就是几小时。

玛丽画画，黛安娜继续她已在研读的百科全书这一课程（这令我既敬畏又惊异），我在苦苦学习德语，他在钻研一种神秘的学问——一种东方语言；他认为，学会它对实现他的计划是必不可少的。

一天，圣约翰突然对我说：

“简，我想要你放弃德语，改学印度斯坦语[1]。”

“你说这话不是认真的吧？”

“完全认真，认真到一定要你这么做，让我来告诉你为什么。”

接着他解释说，印度斯坦语就是他眼下正在学的语言，学到后面很容易忘掉前面初学的东西。

要是能教个学生，就可以借此一遍遍复习基础知识，把它们牢牢地记住。

这对他将是个极大的帮助。

他说他已在我和他妹妹之间犹豫不决了一段时间，最后决定选择我，因为他发现，三个人中我最有耐心坐下来干一件事。

他问我愿意帮他这个忙吗？也许我做这种牺牲的时间不用太久，因为现在离他动身的时间只有三个月了。

最后我同意了他的要求。

为遗嘱的事，必须跟布里格斯先生通信期间，我在信中就问过他，问他是否知道罗切斯特先生目前的地址和身体情况。

但正像圣约翰猜想的那样，他对罗切斯特先生的事一无所知。

于是我又写信给费尔法克斯太太，打听这方面的消息。

我满以为这一下准能达到目的，觉得这样肯定能很快得到回音。

使我诧异的是：两个星期过去了，一直杳无音信；继而两个月都过去了，邮件一天天来到，却始终没有给我带来任何回音，我陷入了极度的苦恼和焦虑之中。

这天，圣约翰把我叫到他跟前去朗读。

我正想这么做时，我的嗓音哽住了，啜泣使得我语不成声。

圣约翰收起我的和他自己的书，锁上书桌，说道：

“好了，简，现在你该去散散步了，跟我一起去吧。”