格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 表兄妹（第5页）

“你的回答需要做点儿说明，”

他说，“它不够清楚。”

“你一直是我的义兄，我是你的义妹，让我们继续保持这样的关系吧，你我还是别结婚的好。”

他摇摇头。

“在这种情况下，义兄妹关系是不行的，要是你是我的亲妹妹，那就不同了，我会带你一起去，用不着找什么妻子了。

但照现在的情况，我们俩要在一起，要不是用结婚来加以保证和神圣化，那就无法实现。

任何其他办法都会碰到种种实际障碍而行不通。

你难道没有看到这一点吗，简？考虑一下吧——你那坚强的理智会告诉你怎样做的。”

我真的考虑了一下。

不过，我的理智仍像刚才一样，只给我指出一个事实：我们并不像夫妻间应有的那样彼此相爱，因此它的结论是：我们不应该结婚。

我也就这么说。

“圣约翰，”

我答复说，“我把你看做哥哥——你把我看成妹妹，让我们就这样继续下去吧。”

“不能这样——不能这样，”

他用粗暴严厉的断然口气答道，“这不行，你说了，你要跟我一起去印度。

记住——你说过这话。”

“那是有条件的。”

“你必须成为我的一部分，”

他坚定地回答，“否则这整个事情就是一句空话。

除非嫁给我，要不，我一个还不到三十岁的男人，怎么能带着一个十九岁的姑娘上印度去呢？我们不结婚，怎么能一直待在一起呢——有时只有我们两人，有时在当地的野蛮部落中？”

“我瞧不起你的爱情观，”

我忍不住说道，我站起身来，背靠着岩石，站在他面前，“瞧不起你表达的这种虚假的感情。

是的，圣约翰，你这么做时，我瞧不起你。”

他目不转睛地盯着我，与此同时，还紧抿起他那轮廓俊美的嘴唇。

很难说清，他是被激怒了，惊呆了，还是别的什么，因为他能完全控制自己而不露声色。

“好吧，”

他说，“现在我不想再劝你了。

明天我要离家去剑桥，那儿有我的不少朋友，我想去和他们告别一声。

我要离家两个星期——你要利用这段时间好好考虑一下我的建议。”

[1]印度是一个多民族国家，印度斯坦族是主要民族之一，大多操印地语，所以这里的印度斯坦语即指印地语。