格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十六章 焦黑的废墟（第2页）

吃早饭时，我告诉黛安娜和玛丽，我要出一趟门，至少要去四天。

“一个人去吗，简？”

她们问。

“是的，我是去看望一个朋友或者打听一下他的消息，我已经挂念他一些日子了。”

我在下午三点钟离开沼泽山庄，四点刚过，我就站在惠特克劳斯的路标底下，等着那辆要载我去遥远的桑菲尔德府的马车到来。

在荒山僻路的寂静之中，我老远就听到了马车逐渐驶近的声音。

正好又是一年前的那辆车，在那个夏日的傍晚，我就是在这儿从它上面下来的——当时我是多么孤单、绝望和无所适从啊！

我招呼了一声，马车停下了。

我上了车——这次用不着拿我的全部家当来付车费了。

重又踏上去桑菲尔德的路，我觉得自己就像是一只飞上归途的信鸽。

路上走了二十六个小时。

我是星期二下午从惠特克劳斯出发的，星期四一大早，马车在路边一家客店门口停了下来，给马饮水。

客店周围风景如画，绿色的树篱、大片的田野、长满牧草的山丘，（比起莫尔顿那严峻的北方中部荒原，它的面貌多么柔和，它的色泽多么青翠啊）像一张熟悉的面孔似的扑入了我的眼帘。

是啊，我熟悉这种景色，我确信我离目的地已经不远了。

“从这儿到桑菲尔德府还有多远？”

我问客店里的马夫。

“只有两英里了，小姐，穿过那片田野就是。”

“我的旅程结束了。”

我暗自思忖。

我下了马车，把随身带的一只箱子交托给客店马夫，让他替我保管着，等我来取。

我付过车费，使马车夫满意后，正准备上路，抬眼看到了被曙光照亮的客店招牌，那上面写着“罗切斯特纹章”

几个金色大字。

我的心剧烈地跳动起来，我已经来到我主人的地界了。

可是接着我的心又沉下去了，我突然想到：

“你不知道，也许你的主人自己都远在英吉利海峡那边呢。

再说，即使他仍在你匆忙赶去的桑菲尔德府，可除他之外那儿还有谁呢？他的疯妻子。

而你跟他又毫不相干，你既不敢去跟他说话，也不敢去跟他见面。

你会白费精力的——还是别再往前走的好。”

我心里那告诫的声音竭力规劝道，“还是先向客店里的人打听一下消息吧，他们会把你想知道的事全告诉你的，他们能马上解开你的疑团。

到那个男人那儿去，问问罗切斯特先生是否在家。”

这主意是很明智的，可我怎么也没法强迫自己去这么做。

我生怕得到一个使我失望得垮了的回答。

延长疑虑也就延长了希望，而且还可以在希望之星的照耀下再看一眼那座宅子。

眼前就是那阶梯——就是那片田野，我偷偷溜出桑菲尔德府的那天早晨，在仇恨的怒火驱使下，不顾一切、漫无目的、心烦意乱地匆匆走过的就是这片田野。

此刻，在我还没有想好究竟该怎么办时，我就已经来到田野中间了。