格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 回响的脚步声（第1页）

第二十一章回响的脚步声

banner"

>

前面已经说过，医生住的地方是个能发出回声的街角。

露西就在这回音缭绕的街角上那幢宁静的房子里，年复一年地倾听着回响的脚步声，一刻不停地忙着缠绕金线，把她的丈夫、她的父亲、她自己和与她朝夕相处的老管家，都缠绕在恬静欢乐的生活之中。

虽说她是个非常幸福的少妇，但起初也有过那样的时候，针线活慢慢从手中落下，眼睛会变得模糊起来。

因为有某种声音，某种轻微的、遥远的、几乎听不见的声音，夹杂进这些回音，直搅得她心烦意乱。

忐忑不安的期望和疑虑把她的心分成了两半——期望的是她至今还没有领略过的一种爱，疑虑的是她是否还能留在人世享受这种新的欢乐。

到那时，说不定回声里会响起她早逝的坟地上传来的脚步声；想到她的丈夫将孤单一人留在世上，为她悲恸欲绝，种种思潮涌现在她的眼前，恰似滚滚波涛，此起彼伏。

这个时期终于过去了，她的小露西安然躺在了她的怀中。

后来，在那**漾前来的回声里，有了她那小脚丫的脚步声和她的咿呀学语声。

任凭那些更大的回声有多响，摇篮旁年轻的母亲总能听见自己孩子的这些回声传来。

这些声音一响起，这座浓阴遮蔽的房子就会因孩子的欢声笑语充满阳光。

而且孩子们的圣友[32]——在她痛楚难当的时刻，她曾把自己的孩子托付给他——好像已把她的孩子抱在怀中，就像当年抱起那个孩子那样[33]，使她享受到一种神圣的喜悦。

露西一直忙着缠绕那根把大家联系在一起的金线，把她那给人带来幸福的亲睦之力，不偏不倚地织进每一个人的生活中。

一年复一年地过去了，露西在回声中听到的只有友爱、令人欣慰的声音。

她丈夫的脚步坚强有力，生气勃勃；她父亲的脚步沉着稳重，协调均匀。

瞧，还有那位普罗斯小姐，她像一匹上了辔头的烈性战马，已被鞭子制伏，在花园里的梧桐树下打着响鼻，用蹄儿刨着地，引起了一连串回音！

回声里难得听到西德尼·卡顿的步履声。

一年里他顶多六次享受不请自来的殊荣，像过去常有的那样，和大家坐在一起，消磨一个晚上。

他每次来的时候都从无醉意。

回声里还悄悄叙述着有关他的另一件事，那是古往今来所有真正的回声里都会悄悄叙说的故事。

要是一个男人真心爱上一个女子，在失去了她，当她成了人妻人母之后，仍能对她一往情深，始终不渝而又毫无怨艾，她的儿女们一定会对他怀有一种奇妙的感情——一种出自本能的怜惜之情。

这究竟是触动了潜意识里哪一根微妙的心弦，任何回声都没法告诉你。

不过事实的确如此，卡顿也是这样。

除家人之外，卡顿是小露西对之伸出胖乎乎手臂的第一个人。

在她逐渐长大以后，他在她心目中的地位依然不变。

然而，在整个这段时间里，从远处传来了另外一种不祥的回声，隆隆地震动了这个角落。

当快到小露西六岁生日时，传来了一种可怕的声音，仿佛有一场大风暴席卷了法国，引起了可怕的海啸。

公元一千七百八十九年七月中旬的一个晚上，洛瑞先生很晚才从台尔森银行来到这儿，挨着露西和她的丈夫，坐在黑暗的窗口。

这是个闷热的暴风雨之夜，他们三人都想起了在这儿观看闪电的那个星期日的晚上。

“我本以为，”

洛瑞先生把他的棕色假发往后推了推说，“今晚我得在台尔森过夜了。

今天白天我们整整忙了一天，弄得我们手忙脚乱，晕头转向。

巴黎的形势非常动**，因而财产信托一股风似的落到我们头上来了！

我们在那边的主顾都迫不及待地把财产托付给我们。

有的人简直像着了魔似的急着把财产转移到英国来。”