格格党

手机浏览器扫描二维码访问

梁惠王 下（第9页）

拿起盾戈斧铆，浩浩****向前方。

’因此留在家里的人有谷，行军的人有干粮，这才能够率领军队前进。

大王如果喜爱钱财，能想到老百姓也喜欢钱财，这对施行王政有什么影响呢？”

宣王说：“我还有个毛病，我喜欢女色。”

孟子回答说：“从前周太王也喜欢女色，非常爱他的妃子。

《诗经》说：‘周太王古公亶父，一大早驱驰快马。

沿着西边的河岸，一直走到岐山之下。

带着妻子姜氏女，勘察地址建新居。

’那时，没有嫁不出去的女子，也没有找不到妻子的男人。

大王如果喜欢女色，能想到老百姓也喜欢女色，这对施行王政有什么影响呢？”

孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。

比其反也①，则冻馁其妻子②，则如之何？”

王曰：“弃之。”

曰：“士师不能治士③，则如之何？”

王曰：“已之。”

曰：“四境之内不治，则如之何？”

王顾左右而言他。

【注释】

①比（bǐ）：及，等到；反：同“返”

，回来。

②则：这里的用法是表示事情的结果；冻馁（něi）：受冻挨饿。

③士师：古时的司法官。

士：此处指士师的下属官员。

【译文】

孟子对齐宣王说：“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给朋友照顾，自己出游楚国去了。

等他回来的时候，他的妻子儿女却在受冻挨饿。

对这样的朋友，应该怎么办呢？”

齐宣王说：“和他绝交！”

孟子说：“如果您的司法官不能管理他的下属，那应该怎么办呢？”

齐宣王说：“撤他的职！”

孟子又说：“如果一个国家治理得很糟糕，那又该怎么办呢？”

齐宣王左右张望，扯开了话题。

孟子见齐宣王，曰：“所谓故国者①，非谓有乔木之谓也②，有世臣之谓也③。

王无亲臣矣，昔者所进④，今日不知其亡也⑤。”

王曰：“吾何以识其不才而舍之？”

曰：“国君进贤，如不得已，将使卑逾尊⑥，疏逾戚，可不慎与？左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之，见贤焉，然后用之。

左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之，见不可焉，然后去之。

左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。