格格党

手机浏览器扫描二维码访问

公孙丑 下(第6页)

今既数月矣,未可以言与?”

蚳蛙谏于王而不用,致为臣而去③。

齐人曰:“所以为蚳蛙则善矣,所以自为则吾不知也。”

公都子以告④。

曰:“吾闻之也:有官守者,不得其职则去;有言责者,不得其言则去。

我无官守,我无言责也,则吾进退,岂不绰绰然有余裕哉⑤?”

【注释】

①蚳(chí)蛙:齐国大夫。

②灵丘:齐国边境地名。

士师:官职名,掌管禁令,狱讼,刑罚等,相当于现在的法官。

③致:辞去。

④公都子:孟子的学生。

⑤绰绰然:宽绰有余的样子。

【译文】

孟子对蚳蛙说:“您辞去灵丘县长而请求做士师,这似乎很有道理,因为可以向齐王进言。

可是现在你已经做了好几个月的士师了,还不能向齐王进言吗?”

蚳蛙向齐王进谏,齐王不听。

蚳蛙因此辞官而去。

齐国人说:“孟子为蚳蛙的考虑倒是有道理,但是他怎样替自己考虑呢?我们就不得而知了。”

孟子的学生公都子把齐国人的议论告诉了孟子。

孟子说:“我听说:有官位的人,如果无法尽其职责就应该辞官不干;有进言责任的人,如果进言不被采纳,就应该辞职不干。

而至于我,既无官位,又无进言的责任,那我的进退去留,岂不是非常宽绰而又有回旋的余地吗?”

孟子为卿于齐,出吊于滕①。

王使盖大夫王为辅行②。

王朝暮见,反齐、滕之路,未尝与之言行事也③。

公孙丑曰:“齐卿之位,不为小矣,齐、滕之路,不为近矣。

反之而未尝与言行事,何也?”

曰:“夫既或治之,予何言哉?”

【注释】

①出吊于滕:去吊唁滕文公之丧。

②盖(gě):齐国地名,位于今山东沂水西北;王(huān):字子敖,齐国人,盖地大夫。

③行事:此处指公事。

【译文】

孟子在齐国担任国卿时,受命去滕国吊丧,齐王派盖邑大夫王做副使。

孟子与王早晚相见,但在齐、滕往返的途中却从未和他谈过出使的公事。

公孙丑说:“齐国国卿的职位不算小了,齐、滕之间的路程也不算近,但往返途中却从未和他谈过一次公事,是什么道理呢?”

孟子说:“他自己都已经独断专行了,我还跟他有什么好说的?”

孟子自齐葬于鲁①,反于齐,止于嬴②。

充虞请曰③:“前日不知虞之不肖,使虞敦匠事④,严⑤,虞不敢请。

今愿窃有请也:木若以美然⑥。”

热门小说推荐
我继承了古老神秘组织

我继承了古老神秘组织

旧日妖魔入侵地球,人类制造混血种抵抗。苏宁觉醒系统,继承古老神秘组织,抵抗旧日妖魔,护佑人族荣光。招募成员荣光1000提升组织威名荣光1000解锁宝物,牵引遗迹回归地球人类惶惶时刻,曾经的上古隐秘组织逐渐浮出水面,昔日荣光展露世人眼前。当旧日降临,我将带头冲锋。...

女皇陛下的掌中娇(gl)

女皇陛下的掌中娇(gl)

ampgt华文行楷6E90FFamplt预收文瑜有荣烟gl也是剧情文,有喜欢的朋友可以戳我专栏收藏一下!8月12号入V,入V当天保底三更,抽疯式加更!求首订,求收藏,求支持,作者菌在此拜谢各位的捧场与支持!ampgt华文行楷6E9...

厂督有喜之萌宝赖上门

厂督有喜之萌宝赖上门

作为一只重生奶萌娃,姜小宝这辈子最重要的任务是想方设法把亲娘送到亲爹身边,然后心安理得地为他爹分忧,顺理成章地给他爹尽孝。亲娘白眼你那是孝顺吗?你分明是馋他的银子!小宝表示银不银子的无所谓,主要想认个爹。溪水村带着个小拖油瓶的寡妇姜妙嫁给了权倾朝野的本朝第一大宦官肖彻。一个不会生,一个不用再生。亲爹骂她丢人现眼,亲妹为她拍案叫绝。后来,肖某人带兵造反登基为帝要立后,寡妇和小拖油瓶遭到百官诟病。肖某人慢条斯理,从背后将小拖油瓶拎出来,介绍一下,我儿子,亲生的。(本土男女主重生萌宝,一对一暖文。)...

八零:娇娇美人拿捏禁欲大佬

八零:娇娇美人拿捏禁欲大佬

简介冷面禁欲大佬vs娇软美人嫁给池鹤年半年,丛嘉思都未曾见过自己的丈夫。不过她也不在意。因为婆婆疼爱,送钱送工作,还逃离了害她惨死的家庭,日子悠哉。直到,丈夫忽然来信要退婚。丛嘉思一手握钱一手握工作,退婚就退婚!可见面后,传说中冷面凶恶的丈夫红了耳根,嘉怡,婚礼你想怎么办?卧室池鹤年眼眸晦暗,将丛嘉怡抵在床沿,温热的气息尽数喷在她悄悄染红的耳尖上,哑着嗓音求你,让我补偿你好不好?丛嘉怡脸颊滚烫你你想要怎么补偿?池鹤年低笑一声,夜很漫长...

虎出山

虎出山

(原书名虎出山)因误杀老流氓,李虎入狱三年。出狱后,江湖大哥洪卫军找到他,出手就送了一座酒吧与此同时,警察也找到他,希望他能帮忙将洪卫军送进监狱各位书友要是觉得虎出山还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐