格格党

手机浏览器扫描二维码访问

告子 下（第11页）

如今你的办法却使水流到邻近的国家去。

水逆流而行叫作洚水，洚水就是洪水，是仁慈的人所厌恶的做法。

你错了。”

孟子曰：“君子不亮①，恶乎执？”

【注释】

①亮：同“谅”

，诚信。

【译文】

孟子说：“君子如果不讲信用，怎么还能有操守呢？”

鲁欲使乐正子为政①。

孟子曰：“吾闻之，喜而不寐。”

公孙丑曰：“乐正子强乎？”

曰：“否。”

“有知虑乎？”

曰：“否。”

“多闻识乎？”

曰：“否。”

“然则奚为喜而不寐？”

曰：“其为人也好善②。”

“好善足乎？”

曰：“好善优于天下③，而况鲁国乎？夫苟好善，则四海之内皆将轻千里而来告之以善④；夫苟不好善，则人将曰：‘⑤，予既已知之矣。

’之声音颜色距人于千里之外⑥。

士止于千里之外，则谗谄面谀之人至矣。

与谗谄面谀之人居，国欲治，可得乎？”

【注释】

①乐正子：乐正为复姓，名克。

孟子的学生。

②好善：此处指喜欢听取善言。

③优于天下：优于治天下。

优，有余。

④轻：容易。

⑤（yí）：自以为是，不愿听取他人意见时发出的声音。

⑥距：同“拒”

。

【译文】

鲁国打算让乐正子治理国政。

孟子说：“我听到这一消息，高兴得睡不着觉。”

公孙丑问：“乐正子做事很有能力吗？”