格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 我们是在和纳粹作战还是同他们睡觉（第7页）

默罗说道，难道这就是我们在与纳粹的斗争中所希望的助手？不管这项交易是否是军事权宜之计，“盟军的战略定位丝毫没有暗示，我们太过强大或太过懦弱，以至于我们可以忽视我们参加这场战争所怀抱的信念”

。

在听了默罗的广播后，摩根索写下手稿，并把它交了亨利·史汀生和罗斯福本人。

然而，默罗就此事件发表的广播报道远不止这一则。

在所有批评“达尔朗交易”

的新闻工作者中，默罗毫无疑问是最直言不讳的，他一次又一次公然挑战政府的政策。

“这关乎我们的崇高信念，是我们无法逃避的道德责任，”

他告诉听众说，“不管美军到哪儿，他们都会带上粮食、钱财和权力，如果我们允许，卖国贼都会站到我们这一边。”

罗斯福政府对这位广播员吹毛求疵的报道感到既惊愕又气愤，而罗斯福曾把他看作一位好伙伴，在珍珠港遇袭当晚向他倾诉衷肠并准备雇佣他。

几个月后，在默罗返回美国作短暂停留期间，他被召到国务院。

在那里，怒火中烧的科德尔·赫尔义正词严地谴责了他在报道中诋毁战争努力的行为。

默罗感到战战兢兢，后来对一位熟人这样说：“他并未提高嗓门……也未做任何手势，但他的讲话却句句扎心。”

对达尔朗慷慨激昂的报道让他遭受到了比以往更多的公开批评。

哥伦比亚广播公司的赞助者们、他的一些听众们，以及该公司位于纽约的新闻编辑保罗·怀特（PaulWhite）都对他怨声载道。

“你这样不断地批评美国会威胁到你的好名声，”

怀特在发给默罗的电报中说，“最近经常听到人们说，这位顶呱呱的‘爱德华·默罗变得越来越像英国人了’。”

11月底，国际银器公司——默罗主持的每周一次的分析节目的赞助者——取消了对该节目的赞助，并把默罗的工资减半（该公司显然不会放弃其最受欢迎的新闻广播节目之一，于是一个月后恢复了对该节目的赞助）。

然而在这样一片哗然中，默罗毫无悔改之意。

一位听众谴责他的达尔朗广播报道是反美主义，“非常危险”

。

默罗写信给这位听众说：“我相信任何政府都会犯错，任何广播员也一样。”

在写给家乡的一位友人的信中，他声称：“对于对合理的战后世界满怀希望的任何人来说，北非形势的发展令人心碎。”

对另一位友人，默罗说道：“英国人担忧美国会和英国在19世纪的做法一样……我们在北非表现出的政策类似于帝国主义做法。”

他坦言说感觉自己与家乡之间越来越遥远，“也许是我离家太久了，我越来越坚信，不管出于什么样的动机，这里的价值观都与家乡的价值观相去甚远”

。

与默罗一样，吉尔·怀南特认为罗斯福政府任命达尔朗掌权是一个巨大错误。

在为怀南特举办的一场鸡尾酒晚宴上，大部分时间怀南特都和默罗以及英国广播公司的一名广播员聚集在一起，对这一事件唉声叹气。

他赞同丘吉尔及安东尼·艾登的观点，认为美国政府必须意识到“达尔朗交易”

在英国非常不得人心这一事实。

但作为美国政府驻英国的首席代表，怀南特觉得有责任公开维护美国立场，并寻求英国重要官员的支持——这些官员中的很多人都私下与他相交甚好。

两年来，这位大使一直敦促英国劳动阶级反抗纳粹主义，而现在他却不得不支持与一名主要纳粹同伙所达成的交易。

虽然对此感到极其难受，他仍须继续传达美国政府的观点。

在一次晚宴上，哈罗德·尼克尔森听到这位大使向他的客人们讲述，“达尔朗交易”

带来的军事利益比其道德瑕疵更重要。

“达尔朗的上台只是个巧合……他会履行诺言，”

尼克尔森引用怀南特的话说，“这样做可以节省时间并挽救五万美国士兵的性命……这样做是值得的。”

对晚宴作了一番沉思后，尼克尔森在日记中写道：“怀南特是个杰出的人物，大家都差点相信了他所倡导的邪恶。”

虽然白宫对“达尔朗交易”