格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 奋斗者霍尔布鲁克（第5页）

突然，鲍勃·盖茨截断了他的去路。

“噢！

理查德，农业部没有人知道怎么种植作物。”

他说道：“农业部不做这些的。

他们雇人雇来‘不是为了’种植。

如果你要找农民，应该去德州农工大学或其他一些类似的地方看看，这里面的人也许会了解这些东西。”

如果盖茨认为霍尔布鲁克寻求帮助找错地方了，那他那番关于阿富汗农业的见解切中要害。

多年前，布什政府制定过根除阿富汗罂粟种植的政策，主要采用焚烧、喷洒药物、减少种植等方式，盖茨表示这一政策反而会起反作用，让阿富汗一贫如洗，失去希望，进而响应塔利班的新兵征募。

2009年初，霍尔布鲁克接受《华盛顿邮报》采访时说：“这一做法不仅浪费钱财，还有可能造福敌人。”

他提出的解决方案是建立信贷制度，吸引农民耕种更多合法作物，如藏红花和石榴等。

尽管盖茨冷嘲热讽，霍尔布鲁克还是给美国农业部施压，派出了52名专家前往阿富汗执行一年任务，为那里的农民提供灌溉方面的建议，协助安装风车和开放式托儿所等。

他从希拉里给他取的绰号“农民霍尔布鲁克”

中得到了不少乐趣，因为他是出生于曼哈顿的城市居民，与“农民”

的称号完全搭不上架，仅有的农业经验就是去汉普顿时经过了有机农场，进去看了看。

有时，希拉里对霍尔布鲁克的耐心也有限。

在一次与巴基斯坦官员举行的会议中，霍尔布鲁克不允许任何人发言，她便让他消停一下。

有些时候，她还会告诫他不要挑起争端。

2009年，在她家开一个长时间会议时，她和杰克·沙利文就如何应对白宫的问题上提了一些建议。

“她肯定会阻止他，然后说：‘停，理查德，’”

长期担任霍尔布鲁克幕僚长的罗斯玛丽·保利（RosemariePauli）回忆。

“他一定会听她的话，因为他很尊重她。”

就算霍尔布鲁克与希拉里发生了冲突，他们也能很快和好。

2010年8月9日，他在日记中记录了他们在如何为总统撰写和解策略备忘录的问题上发生了争执。

两个小时之后，希拉里打电话给霍尔布鲁克说，她刚刚勃然大怒是一场误会，然后两人重新开始讨论。

他说：“希拉里不喜欢道歉或承认自己犯错了，所以我很清楚她说那句话的姿态是什么。”

2010年7月，霍尔布鲁克促成了巴基斯坦和阿富汗之间的和解协议，即允许阿富汗农民货运可从巴基斯坦经过到印度。

虽然这项协议没有“代顿协议”

那么耀眼，但它为霍尔布鲁克的观点提供了强有力的支持，即稳定阿富汗需要巴基斯坦更高程度的配合。

希拉里在伊斯坦布尔主导了这次协议签署会不久后，霍尔布鲁克出现在美国大使馆游泳池旁边的备案中心，当时外交记者团正在里面赶在截稿之前写好新闻稿。

他带着巴基斯坦驻华盛顿大使胡珊·哈克尼（HusainHaqqani）和一瓶热香槟。

记者们都低着头忙于敲键盘，他则拿塑料杯倒满香槟，详细地汇报了该进程，丝毫不在意记者是否听到他说的话。

希拉里和霍尔布鲁克都喜欢用自己的热情在一些摇摆不定的问题上让人们精疲力竭。

但与希拉里把世界看成未解难题之集成的态度不同，霍尔布鲁克认为自己是一名了不起的策略家。

即使他的办公室主要生产一些晦涩难解的农业多样化报告，他也依然想办法让自己成为决定性角色，影响阿富汗的未来。

但他初次涉足该国的国内政策事务便适得其反。

＆

霍尔布鲁克对哈米德·卡尔扎伊的评价非常低，这在他加入当局之前就已不是秘密了。

霍尔布鲁克在2008年3月的《华盛顿邮报》专刊指出，阿卜杜勒·拉希德·多斯特姆（AbdulRashidDostum）对一名敌对指挥官实施暴行，据说用了啤酒瓶，但是卡尔扎伊却不逮捕他。