格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 奋斗者霍尔布鲁克（第9页）

因此，奥巴马驳回了琼斯的主张，霍尔布鲁克留下来，改日再战。

＆

说起霍尔布鲁克与白宫的纠纷，最有代表性的当属2009年9月刊的《纽约客》报道。

该报道名为“最后的任务”

，附有霍尔布鲁克那令人羡慕的长履历。

虽然这份报道没有直接导致他被解雇，但一年之后《滚石》杂志所公布的斯坦·麦克克里斯特的爆炸性报道，与霍尔布鲁克的这份报道所揭露的内容有相似之处：异国情调，文笔优美，都与一位名字不是巴拉克·奥巴马的装模作样的英雄有亲密关系。

这本杂志一摆上报刊摊，丹尼斯·麦克多诺就坐在地毯上给霍尔布鲁克打了电话。

他火冒三丈，因为霍尔布鲁克会见卡尔扎伊的时候，允许这篇报道的作者乔治·帕克（GeePacker）坐在旁边旁听。

国务院发言人P.J.克劳利（P.J.Crowley）通过谢丽尔·米尔斯对希拉里敲了警钟。

“理查德偏离了我们制定策略时的初衷，”

他在邮件中写道。

霍尔布鲁克与记者长期保持联系，一直以来都让那些主张舆情管控的奥巴马助手头痛不已；这篇文章则让他们青筋暴起。

的确，霍尔布鲁克对记者心怀不满，部分是因为记者都认为他是与自己气味相投之人。

曾经担任过《纽约时报》的新闻记者，《外交政策》的杂志编辑和《华盛顿邮报》的专栏作家，霍尔布鲁克从作家的身份转变成了顶级外交官。

他总是自顾自地批评记者们的报道，却又对记者的报道几近痴迷，看起来非常滑稽。

2010年的一个晚上，我在飞往阿富汗的飞机上打瞌睡，突然感觉左边座位上有一个非常安静的人--那是霍尔布鲁克。

他双眼直勾勾地盯着我电脑显示屏上写到一半的文章。

我伸手把电脑合上，他便耸了耸肩，开始谈论其他事情了。

他与记者之间的对话，让他看起来更像是解析分配器，而不是单纯的一个答录机。

2010年秋天，我采访他的时候问到美国是否打算与塔利班开展对话时，他说这个问题“超纲了”

。

其实这个问题并不难回答，因为当时他正派出助手去慕尼黑的一个小村庄，与塔利班使者进行第一次秘密会议，这名使者还被冠上了纽约洋基队种子选手的名字——“阿罗德”

。

霍尔布鲁克很少提及自己与白宫的疏远，也从来不会在公开场合批评总统。

2009年12月，奥巴马前往西点军校，宣布实施增兵计划。

霍尔布鲁克私下告诉希拉里，他怀疑这个计划跟平时一样，没有他什么事。

于是，他飞到布鲁塞尔，召集了其他国家的一些“阿巴”

代表开了一场会议，简单地宣布了奥巴马的决定。

看起来好像两人非常配合，实际上霍尔布鲁克只是为了保住面子，掩饰自己在本国遭遇冷落的事实。

尽管他在人前表现得非常勇敢，私下却对自己失去白宫资格伤心不已。

霍尔布鲁克录制录音日记是他发泄在白宫受到挫折的一个渠道。

当希拉里和多尼伦告诉他，总统希望他不要再提越南的事了，他心里受到了伤害。

霍尔布鲁克说：“我很震惊，因为我认为这是一件意义非常重大的事情。”

他用自己那些“盖茨比式”

社交生活的花边新闻来抨击多尼伦（汤姆擅长处理政治和公共事务，但是缺乏规划政策的方向感）和拉姆·伊曼纽尔（“他很聪明、敏捷，但是对人不大友善，至少对我不友善”

）。

不过这些录音也暴露了霍尔布鲁克毫不掩饰的爱国情结，以及让人难以置信的浪漫主义思维。

他谈到了2010年8月参观林肯中心时观看了音乐剧《南太平洋》，震惊于罗杰斯和汉默斯坦作品中“二战”