格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

第1章少年提琴手菲尔

banner"

>

“万岁加里波第[1]！”

一个意大利小男孩在住宅区的一条街道上唱着，一边拉着小提琴——它外观看起来很陈旧，似乎使用得相当频繁。

由于这位小歌手就是本故事的主人公，所以我要先对他描述一下。

他12岁，但就年龄来说他的个子很小。

他皮肤呈鲜明的橄榄色，长着为本种族所特有的黑眼睛，黑头发。

他的脸尽管不太干净，但却相当英俊，特别是面带微笑、容光焕发的时候——这是常有的事，因为尽管他命运坎坷，生活中的苦难既不少也不轻，但菲利普奥天生就充满快乐，无忧无虑。

他穿着一件平绒夹克和一条马裤，它们十分长大，从而使那些因穿得太多太旧而磨出的破洞不致于显得那么明显。

他那双鞋似乎从来没擦着鞋油一样，也像他的裤子一样大了两三个尺码，使他不得不笨拙地趿着鞋子走路。

现在是上午10点钟。

菲利普奥——或者叫菲尔，由于读者们对意大利名字不熟悉，我将这样称呼他——离开克罗斯比街那个可怜的“家”

后已过去两个小时了，“家”

是由一个中年的意大利人掌管的，人们都把他看做是老板。

对于这个人以及他和孩子们之间的关系，我将在以后谈到。

目前我打算伴随菲尔一起去流浪。

虽然菲尔一边唱歌一边拉小提琴在街头漫步了两小时，但他连1美分都没有挣到。

这使他感到有些不安，知道自己晚上必须带上一些让人满意的钱回去交给老板，否则就会遭到毒打；可怜的菲尔从凄惨的经历中体会到，在这种情况下，那个冷酷无情的工头是毫无怜悯之心的。

他所在的那个街区邻近第5大道，街道两边排列着褐砂石房屋。

街上很安静，在热闹的白天也只有寥寥数人经过这里。

但菲尔希望，当他在那些漂亮的房子前面表演时，有人会从某扇窗子里扔给他一些钱，不过他很可能会失望，表演了10分钟显然都没有引起任何注意。

他正准备换个地方，一座房子底楼的门打开了，一个佣人光着头出来走近他。

菲尔满怀疑虑地看着她，因为人们经常像对待讨厌鬼一样命令他走开。

他停止了演奏，紧紧把小提琴抱在怀里，警惕地注视着她。

“你进屋去吧。”

女孩突然说。

“你想让我做什么？”

菲尔疑惑地用意大利语问。

“我不懂你那些意大利废话。”

女孩说。

“你进屋去吧。”

一般说来，菲尔那一类男孩学英语进步很慢。

几个月有时甚至几年以后，他们的英语知识还局限在几个单词或者短语之中。

另一方面，他们学法语却很容易，由于有很多人在被送往美国的途中，都会在法国首都度过几个星期或者几个月，所以一般都能说上一些法语。