格格党

手机浏览器扫描二维码访问

仲夏夜之梦（第1页）

仲夏夜之梦

banner"

>

雅典城有一条法律，赋予雅典公民强迫女儿嫁给任何自己喜欢的人，女儿倘若拒绝嫁给父亲为她选定的丈夫，这条法律则授予父亲处死她的权力。

不过即使女儿碰巧有些桀骜不驯，做父亲的往往也不愿意处死自己的女儿，因此这条法律很少或者从来没有被执行过，作父母的只是时常用这条可怕的法律吓唬女儿而已。

可是有一回竟出了一桩事。

一位名叫伊吉斯的老人真的来到了忒修斯（当时在位的雅典公爵）面前，控告他的女儿。

他已经把女儿许配给了狄米特律斯，一位出身雅典名门望族的年轻人。

女儿拒绝听从他的安排，因为她爱上了另外一位名叫拉山德的年轻的雅典人。

伊吉斯要求忒修斯为他主持公道，希望在他的女儿身上执行这一残酷的法律。

赫米娅为自己的不听话进行辩解，说狄米特律斯先前已经向自己的好友海丽娜示爱，而海丽娜爱狄米特律斯爱得发狂。

赫米娅因为这条正当可信的理由，才没有遵从他父亲的命令，可是这并没有打动铁石心肠的伊吉斯。

忒修斯尽管是一位伟大的和仁慈的公爵，也没有权力来改变他自己国家的法律；因此，他只能给赫米娅四天的时间来考虑这件事情；四天之后，如果她仍然拒绝嫁给狄米特律斯，她就会被处死。

被公爵打发离开以后，赫米娅去找她的情人拉山德，告诉他自己目前面临的危险，说自己必须放弃他，和狄米特律斯结婚，否则就会在四天后丢命。

听到这些不幸的消息，拉山德感到非常痛苦；但是，他想到有一位姑姑住在雅典城外的一个地方，在那里这一残酷的法律对赫米娅没有任何效力（这条法律的效力只限于这座城市的范围以内）。

他提议赫米娅当天晚上从家里偷偷地溜出来，和他一起到他姑姑的家里去，在那里和她结婚。

“在离城几英里的树林里，”

拉山德说，“我们在那里见面；就是那座，在舒适惬意的五月里，我们和海丽娜经常一起散步的那欢快的树林里。”

赫米娅欣然同意了他的想法；除了她的朋友海丽娜外，她没有告诉任何人有关她打算逃走的事情。

海丽娜（正如少女们为了爱情做出愚蠢的事情一样）很不厚道，决定去把这件事告诉狄米特律斯，尽管她并不希望泄漏朋友的秘密能够给她带来任何好处，她可怜巴巴地希望能够跟着她那不忠实的情人到树林里去；因为她非常清楚，狄米特律斯一定到那里去追赫米娅。

拉山德和赫米娅提议会面的树林是那些名叫“精灵”

的小东西们特别宠爱的活动地点。

精灵国王奥布朗和提泰妮娅王后，还有一小队追随者，在这个树林里进行午夜狂欢。

这时，这位精灵王和王后之间发生了一场令人不快的争执；月光下，在这座令人惬意的树林的林荫路上，他们一见面就争吵不休，直到所有精灵都爬进橡子壳里，害怕地躲藏起来。

导致这场不愉快争执的原因是提泰妮娅拒绝把偷换来的小男孩交给奥布朗，因为小男孩的妈妈曾经是提泰妮娅的朋友；她去世时，精灵王后从护士那里把小孩偷了出来，在树林里把他带大成人。

在这对情人约定会面的那个晚上，当提泰妮娅和她的一些侍女们正在散步时，她碰到了由一群精灵侍臣伴随的奥布朗。

“真是不巧，月光下又碰到你，骄傲的提泰妮娅，”

精灵国王说。

王后回答道：“嘿，妒忌的奥布朗，是你吗？精灵们，快离开这里；我已经发誓不和他同游共枕了。”

“等等，鲁莽的精灵，”

奥布朗说。

“难道我不是你的丈夫吗？为什么提泰妮娅要反对她的奥布朗呢？把那个小男孩给我，做我的侍童吧。”

“你死了这条心吧，”

王后回答说。

“你的整个精灵王国也不能从我手里交换这个男孩。”