格格党

手机浏览器扫描二维码访问

学而篇第一（第1页）

学而篇第一

banner"

>

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

?1·1[1]

解释　“学而时习之”

句，“时”

字一般会解作“时常”

，它准确的意思是“适当的时候”

“一定的时候”

“需要的时候”

。

“不亦说乎”

中的“说”

要读成“悦”

，意思也同“悦”

，古代“说”

和“悦”

是相通的，或者说“说”

是“悦”

的通假字。

“通假”

是讲古文时常常要用到的一个术语，它的意思是两个字本非一字，但却可以互相借用，例如早上的“早”

，可以用跳蚤的“蚤”

来表示。

不过通假常常是单方向的，不是双方向的，例如“早起”

可以写作“蚤起”

，但“跳蚤”

却不能写作“跳早”

。

另外，“亦”

的意思是“也”

，“不亦”

就是“不也”

，“不亦……乎？”

在古文中是一个常见的句式，大致意思是“不也……吗？”

但不一定全要翻成“不也……吗？”

“乎”