格格党

手机浏览器扫描二维码访问

阳货篇第十七（第1页）

阳货篇第十七

banner"

>

阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。

孔子时其亡也而往拜之。

遇诸涂。

谓孔子曰：“来！

予与尔言。”

曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”

曰：“不可。

——好从事而亟失时，可谓知乎？”

曰：“不可。

——日月逝矣，岁不我与！”

孔子曰：“诺。

吾将仕矣。”

?17·1

解释　“阳货”

，鲁国季氏的家臣，又名阳虎。

“归”

，音、义同“馈”

，赠送。

“豚”

，猪，这里是做熟的。

“孔子时其亡也而往拜之”

句，“时其亡也”

，当他不在家的时候，“时”

，当……时，很像英文中的when。

“怀其宝而迷其邦”

句，“怀”

和“迷”

都是动词，“怀”

的意思是怀里揣着，“迷”

的意思是“使……迷惑”

，全句的意思是：怀里揣着他的（治国的）宝贝不用，却任他的国家迷迷糊糊。

“好从事而亟失时”

句，“好”

，读hào（号），“好从事”

在这里意为喜欢做官；“亟”

，屡次、屡屡；“失时”