格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 高脚杯森林里的局外人（第3页）

会议开始后，全英文交流。

林寂一边从容地回答着对方提出的专业问题，一边在桌下，用手指轻轻敲击着陆燃的手背。

像一个只有他们两人知道的摩斯密码。

（轻轻敲一下：别紧张，他们在说客套话。

）

（快速敲两下：他们在夸我，你可以跟着微笑。

）

（长长地按一下：这个话题很重要，可能会持续一会儿，你可以走走神。

）

陆燃像个戴着隐形耳机的聋子，能接收到来自另一个世界的信号，但永远无法真正参与对话。

他看着林寂在两种语言间自如切换，看着他因为思维高速运转而闪闪发光的眼睛，看着苏晓（她也在场）偶尔补充一个精准的术语，引来对方的赞许。

他第一次如此清晰地感觉到，自己和林寂之间，隔着一道透明的、坚不可摧的墙。

他能看到墙那边的风景，能感受到墙那边的温度，却永远也翻越不过去。

3.一个无法被翻译的笑话

视频会议中场休息，气氛变得轻松了一些。

为了缓和气氛，屏幕那头，剑桥大学一位头发花白的院士讲了一个关于“薛定谔的猫”

的冷笑话。

那是一个典型的、只有高知群体才能get到的、融合了量子物理和英式幽默的梗。

话音刚落，包厢里爆发出了一阵会心的、低沉的笑声。

陈教授笑得眼镜都歪了，苏晓也忍俊不禁地捂住了嘴。

林寂也笑了。

那不是他平时那种礼貌的、浅淡的微笑，而是一种发自内心的、因为智识上的共鸣而产生的愉悦的笑。

他的眼睛弯了起来，像两弯月牙，连眼角的细纹里都盛满了笑意。

陆燃也跟着咧开了嘴，发出了干巴巴的“哈哈”

声。

但他根本不知道笑点在哪里。

他只看到周围的人都在笑，他只能跟着笑，像个蹩脚的模仿演员，努力让自己看起来不那么突兀。

那种感觉，比在考场上发现一道题都不会做还要难堪。

林寂立刻察觉到了他的窘迫。

笑声一停，他就在桌下，用力地回握了一下陆燃冰凉的手，然后俯过身，在他耳边用中文低声说：“别在意，一个关于‘叠加态’的烂梗而已，不好笑。”

他的声音很温柔，是在安抚他。

但这种安抚，却像一根更细的针，扎进了陆燃的心里。

因为他知道，林寂在撒谎。

那个笑话一定很好笑，好笑到能让林寂这样不苟言笑的人，都笑得那么开心。

林寂不是在分享他的快乐，而是在安抚他的自卑。

林寂想给他解释，但他很快就发现，这个笑话根本无法“翻译”