格格党

手机浏览器扫描二维码访问

你我（第12页）

和“你”

“我”

情形不同，在旁边的还可指认，不在旁边的必得有个前词才明白。

前词也不外乎这五样儿。

职衔如“部长”

“经理”

。

行业如店主叫“掌柜的”

，手艺人叫“某师傅”

，是通称；做衣服的叫“裁缝”

，做饭的叫“厨子”

，是特称。

身份如妻称夫为“六斤的爸爸”

，洋车夫称坐车人为“坐儿”

，主人称女仆为“张妈”

“李嫂”

。

—“妈”

“嫂”

“师傅”

都是尊长之称，却用于既非尊长，又非同辈的人，也许称“张妈”

是借用自己孩子们的口气，称“师傅”

是借用他徒弟的口气，只有称“嫂”

才是自己的口气，用意都是要亲昵些。

借用别人口气表示亲昵的，如媳妇跟着他孩子称婆婆为“奶奶”

，自己矮下一辈儿；又如跟着熟朋友用同样的称呼称他亲戚，如“舅母”

“外婆”

等，自己近走一步儿；只有“爸爸”

“妈”

，假借得极少。

对于地位同的既可如此假借，对于地位低的当然更可随便些；反正谁也明白，这些不过说得好听罢了。

—行次如称朋友或儿女用“老大”

“老二”

；称男仆也常用“张二”

“李三”

。

称号在亲子间、夫妇间、朋友间最多，近亲与师长也常这么称。

称姓名往往是不相干的人。

有一回政府不让报上直称当局姓名，说应该称衔带姓，想来就是恨这个不相干的劲儿。