格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第九章（第1页）

第九章

banner"

>

在庆祝活动结束后的第二天，动物们就开始重建风车了。

虽然鲍克瑟蹄子上的裂口需要很长时间才能愈合，但他拒绝休息哪怕一天的时间。

他希望这道伤痕成为荣誉的象征，而非痛苦。

但到了晚上，鲍克瑟在私下里会老实告诉克拉弗自己蹄子上的伤口疼得厉害。

克拉弗把草药嚼碎后敷在了鲍克瑟的蹄子上，希望能加快伤口愈合的速度。

她和本杰明都希望鲍克瑟不要那么卖力干活。

“马的肺不能永远工作下去。”

克拉弗劝道。

但是鲍克瑟充耳不闻。

他说，他只有一个真正的心愿—在他年老力衰前，能看到风车建起来。

当初，动物农场里在第一次制定法律法规时，已经规定好了不同动物的退休年龄—马和猪十二岁，牛十四岁，狗九岁，羊七岁，鸡和鹅五岁—同时议定了慷慨的养老金。

虽然到目前为止，还没有动物真正退休并领取养老金，但是近来这个问题被讨论得越来越多。

如今，果园后的那一小块地已经被用来种植大麦了，因而又有传言说大牧场的一角要用篱笆围起来，变成老牲口的牧场。

据说，一匹老马的养老金是每天五磅玉米，到了冬天是每天十五磅干草，公共节假日里还有一根胡萝卜或者一个苹果。

鲍克瑟的十二岁生日就在次年夏末。

这一年，日子过得同样很艰难。

今年的冬天像往年一样寒冷，但食物却更少了。

除了猪和狗之外，所有动物的口粮再次减少。

斯奎拉对此有着一套自圆其说的解释—他告诉大伙儿，不同动物责任不同，饭量也不同，在配给上过度讲究平等是违背动物主义原则的。

无论怎样，他都能轻而易举地向其他动物证明，不管他们怎么想，农场里实际上就是不缺粮食。

当然，确实存在暂时的口粮配额调整（斯奎拉总是把它称为“调整”

，而不是“减少”

），但这是为了应对目前状况而采取的必要手段，而与琼斯时代相比，动物们已经取得了巨大的进步。

接着，斯奎拉会用尖锐的嗓音快速读出一连串的数据，向动物们详细证明，相比琼斯时代，现在他们有了更多的燕麦，更多的牧草，更多的萝卜，工作时间更短，饮用水质量更好，寿命变得更长，存活下来的幼崽变得更多，窝棚里的干草垫变得更厚实、跳蚤变得更少。

动物们对于斯奎拉的每一句话都深信不疑。

说实话，琼斯和他所代表的一切几乎已经从他们的记忆中消失殆尽了。

动物们都知道，现在的生活非常艰难，大伙儿经常挨饿受冻，甚至必须熬夜干活，但再差也比过去要好。

正如斯奎拉经常说的那样，在过去那些日子里，他们是奴隶，而现在他们是自由的，这就是最大的不同点。

现在，农场里又多了更多吃饭的嘴。

到了秋天，四头母猪同时产崽，一共产下了三十一头毛色黑白相间的小猪。

拿破仑是农场里唯一一头没有被阉割的公猪—这些小猪的父亲是谁可想而知。

小猪们只在农舍的花园里玩耍锻炼，不和其他小动物接触。

目前，拿破仑暂时在农舍的厨房里亲自给这群小猪上课，但他已经下令，等购置好了足够的砖块和木材，就在花园里给这些小猪盖一间教室。

大约就在这个时候，又有一条规定出炉：当猪和其他动物在路上相遇时，其他动物必须礼让；另外，无论地位高低，所有的猪在星期天都有权在尾巴上系上绿缎带。