格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第7页）

主任没好气地瞥了他一眼。

可是通行证上的抬头处盖上了世界国元首办公室的大印，底下是穆斯塔法·蒙德的签名，浓黑的粗体字。

一切办得都齐齐整整，妥妥帖帖。

主任别无选择，只得用铅笔写下自己姓名的首字母，是两个苍白可怜的卑微字母，签在了穆斯塔法·蒙德姓名的下面。

他正要一言不发或者亲切地说句“愿我主福特保佑你”

，就这样把通行证递给伯纳德时，目光却被写在通行证正文里的几句话吸引住了。

“你要去新墨西哥州的野蛮人保留地？”

他问。

他的语气、他朝伯纳德抬眼看的神色，都显得又惊又恼。

伯纳德没想到他如此惊讶，自己也不禁惊讶起来，他点了点头。

一阵沉默。

主任往椅背上一靠，皱了皱眉头。

“那是多久之前的事了？”

他不像是和伯纳德说话而更像是自言自语，“我想有二十年了吧。

怕有二十五年了。

我那时和你年纪相当……”

他叹了一口气，摇了摇头。

伯纳德感到浑身不自在。

一个像主任这样谨守传统、一丝不苟的人，竟会如此冒冒失失、行为失检！

他真想掩面跑出房间。

他自己并不认为人们谈论遥远的过往在本质上是惹人反感之事，那是睡眠教育灌输给他的其中一个偏见，他早已经完全摆脱了。

让他感到为难的是，他知道主任不赞成谈论往事。

明明不赞成，却又违反原则做出了禁忌的事情。

是受到了什么样的内心强迫才做出这样的事？伯纳德虽然很不自在，却急切地想听听他的理由。

“我以前的想法和你一样，”

主任说，“想去看看那些野蛮人。

我拿到了去新墨西哥州的通行证，然后去那里度过了一个暑假。

我和当时的女友在一起。

她是次等贝塔，我想（他闭上了眼睛），我记得她长着一头金色秀发。

总而言之，她很丰腴，相当丰腴。

这我记得。

好吧，我们去了那里，看了野蛮人，我们骑马到处跑，诸如此类。

然后—几乎是在我们暑假的最后一天—然后—那几乎是我们的假期的最后一天—然后……嗯，她就人间蒸发了。

我们骑马上了一座讨厌的山，天气热得可怕，让人窒息，午饭后我们就去睡觉了。

至少，我是睡着了。

她必定是自个儿出去散步了。

不管怎么说，我醒来的时候，她已经不在我身边。

我所见过的最可怕的暴风雨正在向我们袭来。