格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章（第2页）

[77]”

野蛮人的脸上突然显露出喜色。

“你也读过莎士比亚的作品吗？”

他问道，“我还以为在英国没有人知道这本书呢。”

“几乎没有人读，我是极少数读过这书的人。

你知道，这可是禁书。

不过，正如我可以制定法律，因此我也可以违反法律而不受惩罚。”

他扭头对伯纳德又补上一句，“马克思先生，你恐怕就不可能逍遥法外了。”

伯纳德陷入更绝望的痛苦之中。

“可为什么要禁止人们读莎士比亚的书呢？”

野蛮人问道，他为碰到一个读过莎士比亚的人而感到兴奋，暂时忘记了别的一切。

元首耸了耸肩。

“因为它是老古董，这就是最主要的理由。

没用的老古董在我们这儿派不上用场。”

“即使它们很美？”

“特别是它们很美的时候就更是派不上用场。

美很诱人，我们不希望人们被老古董吸引。

我们希望他们喜欢新鲜的事物。”

“可是新鲜的事物往往愚蠢可怕。

那些新戏里，除了直升机飞来飞去，除了可以感受到人们在亲吻之外，别无意义。”

他做了个鬼脸，“一群山羊和猴子！”

他只有引述《奥赛罗》的台词，才能恰当地表达出自己的轻蔑和仇恨之情。

“不管怎么说，它们都是温驯的动物。”

元首低声地插了一句。

“你为什么不让他们看《奥赛罗》呢？”

“我已经跟你说过，这书是老古董。

再说了，他们也看不懂。”

确实，他说的是真的。

约翰想起了赫姆霍尔兹是如何嘲笑《罗密欧与朱丽叶》的。

“那么，”

他顿了一下，又说道，“让他们读些类似《奥赛罗》这样新颖的东西不就得了？他们会看懂的。”

“这正是我们一直以来想写出来的东西。”

沉默许久的赫姆霍尔兹说。

“可是你永远也写不出来这样的东西，”

元首说，“因为，假如你写出来的东西像《奥赛罗》，那么，不管它的内容有多新颖，也没有人看得懂。

而假如它是新颖的东西，那么，它又不可能像《奥赛罗》。”

“为什么？”