格格党

手机浏览器扫描二维码访问

认识到的和没有认识的自己（第5页）

文化可以互相影响，互相渗透，但是一种文化就是一种文化，没有办法使一种文化和另一种文化完全一样。

我在美国几个博物馆看了非洲雕塑，惊奇得不得了。

都很怪，可是没有一座不精美。

我这才明白为什么有人说法国现代艺术受了非洲艺术很大的影响。

我又发现非洲人搞的那些奇怪的雕塑，在他们看来一点也不奇怪。

他们以为雕塑本来就应该是这样，只能是这样，他们对世界的认识就是这样。

他们并没有先有一个对事物的理智的、现实的认识，然后再去“变形”

、扭曲、夸大、压扁、拉长……他们从对事物的认识到对事物的表现是一次完成的。

他们表现的，就是他们所认识的。

因此，我觉得法国的一些摹仿非洲的现代派艺术也是“假”

的。

法国人不是非洲人。

我在几个博物馆看了一些西洋名画的原作，也看了芝加哥、波士顿艺术馆一些中国名画，比如相传宋徽宗摹张萱的捣练图。

我深深感到东方的—主要是中国的文化和西方文化绝对不是一回事。

中国画和西洋画的审美意识完全不同。

中国人插花有许多讲究，瓶与花要配称，横斜欹侧，得花之态。

有时只有一截干枝，开一朵铁骨红梅。

这种趣味，西方人完全不懂。

他们只是用一个玻璃瓶，乱哄哄地插了一大把颜色鲜丽的花。

中国画里的折枝花卉，西方是没有的。

更不用说墨绘的兰竹。

毕加索认为中国的书法是伟大的艺术，但是要叫他分别一下王羲之和王献之，他一定说不出所以然。

中国文学要全盘西化，搞出“真”

现代派，是不可能的。

因为你是中国人，你生活在中国文化的传统里，而这种传统是那样的悠久，那样的无往而不在。

你要摆脱它，是办不到的。

而且，为什么要摆脱呢？

最最无法摆脱的是语言。

一个民族文化的最基本的东西是语言。

汉字和汉语不是一回事。

中国的识字的人，与其说是用汉语思维，不如说用汉字思维。

汉字是象形字。

形声字的形还是起很大作用。

从木的和从水的字会产生不同的图像。

汉字又有平上去入，这是西方文字所没有的。

中国作家便是用这种古怪的文字写作的，中国作家对于文字的感觉和西方作家很不相同。

中国文字有一些十分独特的东西，比如对仗、声调。

对仗，是随时会遇到的。

有人说某人用这个字，不用另一个意义相同的字，是“为声俊耳”