格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第1页）

第八章

banner"

>

回过头看看我笔下的斯特里克兰夫妇，我觉得他们被我写得影影绰绰。

要使书中人物真实动人，就需要把他们的性格特征写出来，而我却没有赋予他们任何特色。

真不知道这是不是我的过错。

我绞尽脑汁地思索，希望能回忆起他们的某些特征，好让他们的形象生动些。

我觉得如果能够详细写出他们说话的某些习惯或者一些离奇的举止，或许就能够突出他们的特征。

像我现在这样写，他俩犹如旧式绣帷上的两个人物肖像，同背景很难分离出来，远看连模样儿也难以辨清，只剩下一团花花绿绿的颜色了。

我有口难辩，只能说他们给我的印象就是这样。

有些人的生活只是社会有机体的一部分，他们只能生活在这个有机体内，依靠它而生存—这种人总给人以影影绰绰的印象。

他们就像这个有机体的细胞，是有机体不可缺少的成分，但只要活着，就离不开这个庞然大物。

斯特里克兰一家是普普通通的中产阶级家庭，妻子和蔼可亲、热情好客，有着喜欢结交文学界名人的无害的癖好，丈夫有点迟钝，在慈悲的上帝为他安排的圈子里尽职尽责地生活，两个孩子脸蛋漂亮、身体健康。

这是一户平凡得不能再平凡的人家了，真不知他们有什么地方能引起别人的关注和好奇。

后来发生了一些事情，让我回想起来，不禁扪心自问：难道我真的迟钝至此，怎么就没看出查尔斯·斯特里克兰身上至少是有不同凡响之处的？也许这就是我心里的想法。

光阴似箭，从那个时候到现在，许多个年头倏然过去了，我对人类社会有了较深的了解。

不过，即便我最初跟斯特里克兰夫妇结识时有如此丰富的阅历，恐怕也不会对他们另眼相看，持不同的观点。

有一点是例外：那年初秋，我刚刚回到伦敦便听到了一个石破天惊的消息，要是像现在这么了解人性，知道人性之变化莫测，我当时也就不会感到惊愕了。

话说我回到伦敦还不到二十四小时，就在杰明街[28]遇见了罗丝·沃特福德。

“你满面春风，喜气洋洋的。”

我说，“有什么开心的事啊？”

她莞尔一笑，眼睛里闪烁着一种我所熟悉的幸灾乐祸的光芒。

这意味着她听到哪位朋友出了丑闻，于是这位女作家的内心高度兴奋。

“你见过查尔斯·斯特里克兰了，是不是？”

不仅她的面孔，而且她的全身都叫人感到处于兴奋状态。

我点了点头，觉得

那个倒霉鬼可能在证券交易所栽了跟头，要不就是被车撞了。

“你说可怕不可怕？他丢下妻子跑了！”

沃特福德小姐肯定觉得在杰明街马路边上讲这件事太辱没这样一个好题材，于是便故弄玄虚地把主题抛出来，接着就声称具体细节她并不知情。

我却不依不饶，觉得不能因为说话的环境不好这点小小的障碍就妨碍她把事情讲透彻。

可她很犟，就是不肯把话说囫囵。