格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八章（第2页）

她有时吸鸦片，不过很有节制。

幸好是这样，因为我的职责之一便是禁止买卖鸦片。”

“你吸鸦片吗？”

凯蒂问。

“很少吸。

说实话，我更喜欢威士忌。”

房间里依稀有股刺鼻的气味，但并不难闻，只是很特殊，有点儿异国情调。

“告诉她，就说我很遗憾，没法跟她交流—我相信我们之间有许多共同语言。”

这句话翻译成中文后，那女子很快看了凯蒂一眼，眼里含着一丝笑意。

她身着漂亮的衣服坐在那儿，端庄大方，仪态雍容，浓妆艳抹的脸上神情泰然，一双眼睛冷静、自信、高深莫测。

她不像肉体之身，却似画中人，高贵典雅，叫凯蒂自觉相形见绌。

命运将凯蒂抛到中国，而她从未关注过这个国家，了解甚少，甚至有点儿鄙视（她周围的人莫不如此）。

现在，突然之间她似乎依稀瞥见了某种遥远而神秘的东西—那东西具有浓郁的东方色彩，古老、朦胧、难以捉摸。

在这个标致的尤物身上，她仿佛看见了高深的信仰和理想，与之相比，西方的信仰和理想就显得野蛮粗糙了。

在这里，你会觉得恍如隔世，置身于一个异样的境界里。

凯蒂有一种奇怪的感觉：这尊“石像”

的仪态，那施了粉黛的脸以及那洞察秋毫的杏眼，让她觉得自己的所作所为以及自己日常的酸甜苦辣未免显得有点儿荒唐可笑。

那“彩绘面具”

下似乎隐藏着博大精深的历史和诸多真知灼见；那细长的嫩笋一般的手似乎握着一把解开难解之谜的钥匙。

“她整天在思考些什么？”

凯蒂问。

“什么也不思考。”

沃丁顿笑了笑说。

“她真是太美了。

请你告诉她，就说我从来没有见过这么漂亮的手。

真不知道她看上你哪一点了。”

沃丁顿带着微笑把这话翻译了过去，听了回答后说：“她说我人很好。”

“想不到一个女人爱上一个男人竟只因为他品行好。”

凯蒂揶揄道。

那满族女子只笑过一次。

当时凯蒂为了找些话题，便对她戴的玉镯赞不绝口，谁知那女子却将玉镯摘下来让她戴。