手机浏览器扫描二维码访问
这一手“文化包装”
玩得真漂亮。
东瀛事件带来的“霸道狠人”
印象,被《星亡》的“文明使者”
、“艺术大师”
形象大大软化和中和了。
无数原本因为武力威慑而对龙国感到害怕或抵触的外国年轻人,因为这首首击心灵的歌,反而对孕育出这种艺术的龙国文化产生了浓厚的兴趣。
“原来龙国不只有功夫和熊猫,还有这么深打动人的音乐和文化!”
“能写出唱出《星亡》的民族,肯定有它独特的魅力。”
“我想去龙国看看,去感受一下能诞生这种音乐的土地。”
可是,全球粉丝最大的遗憾,还是——听不懂啊!
虽然旋律封神,但听不懂歌词,总觉得有点缺憾!
面对这股在全球范围里汹涌澎湃的、对《星亡》歌词的求知欲,林玄在静心苑知道后,只是随意地挑了挑眉。
“想要歌词?”
他当时正拿着一颗新炼的丹药看颜色,听了对站在旁边的叶雨瑶随口说,“把那歌词,用龙国语翻译出来,发出去吧。
既然他们这么想听。”
对他而言,这真是件微不足道的小事。
天音星的语言换成这个世界的龙国语,以他的境界,随手就来,甚至能保留原意,还融进这个世界的语言韵律之美。
“星轨轻轻转光尘落指尖。
你眼中有整片宁静的夏夜……”
“星辰黯淡了光芒,夜风诉说着离伤……”
“你踏上征途,奔赴那血与火的远方,留我独自守望……”
“战火燃遍了苍穹,战舰撕裂了虚空!
为了家园,为了承诺,我愿化身流星,照亮这黑暗的长夜!”
“流星陨落,光芒散尽……我再也触不到,你掌心的温度……”
“我将化作星辰,永远守护着你……在那无尽的夜空,我们终将重逢……”
叶雨瑶立刻把林玄口述的龙文版歌词记下来,通过叶家和龙魂局的渠道,交给了官方宣传部门。
官方如获至宝,马上用最高规格,通过好几个权威对外宣传平台,全球同步发布了《星亡》的官方龙国语歌词翻译。
翻译不是简单首译,而是文辞优美、意境悠远、充满古典诗词韵味的再创作,完美契合了歌曲的史诗气质。
当这版官方歌词跟着原视频,配上精美的双语字幕,再次推向全球时……
新的海啸,来了。
关于不孕?改嫁最猛军官三年抱俩苏茉要跟陆深离婚,所有人都不相信。亲戚朋友谁不知道她对陆深一往情深?陆深自己也这样以为,从一开始就是苏茉在倒贴他。离婚?不可能的。但当离婚这件事实摆在他面前时,陆深包括陆家人全部都傻了。苏茉她来真的?打死苏茉也没想到,相亲会遇到学生时代的死对头校草周烈。并且还提出跟她处对象!!!你该不会喜欢我吧?男人轻嗤,喜欢你笨?眼神不好?还是数学只能考18分?我说的是假结婚。苏茉可是,后来…...
火刑架上真理殉道者的咆哮。宇宙天体运行秩序,没有任何人能够更改,星幕世界不是一个盒子,世人必将会承认日心说真理,你终究只是这个世界自诩为神的更高级生...
...
八年之前,她是万千娇宠的豪门千金,他是傲骨铮铮的穷酸少年,他视她如珠如宝,她却转身嫁作他人。八年之后,她是一无所有的落魄弃妇,他是地产界呼风唤雨的商业大亨。为报仇,他肆意压榨,更冷酷地将她全家推...
一段苍莽洪荒的久远传说,一部至高天帝的恢弘史诗。缘起于紫府洲,称尊于混沌海。此身既已入洪荒,莫回顾,君行君去处!ps欢迎新老神农前来试毒!qq群739745982...
谢绝扒榜!ampgtampquot0000FFsolidampquotampltampgtampquot0000FFsolidampquotamplt更多好文在作者专栏←▁←打滚卖萌求收藏...