格格党

手机浏览器扫描二维码访问

五十一（第1页）

五十一

banner"

>

送别伊万诺夫那天，忽小月本来还记恨着他那口无遮拦的访谈，可厂部通知赴苏实习生都要去欢送苏联专家，她想了想还是带上同宿舍的兰花去了。

那天，厂前区没有张贴花花绿绿的欢送标语，只准备了六束纸质彩花，六个女工手攥着，技术口的头头脑脑都来了，齐齐拥到专家楼下，开着不痛不痒的玩笑，唯有忽大年嗓门大开：啊哈，老伊万呀，回去见到老情人，替我吻一个。

老伊万毫不客气地说：哈啰，你失言了，没颁发勋章，请把你那条宝贝套袖给我吧？说着俩人拥抱起来，眼里都扑闪着泪花。

多数人是接到通知从岗位上下来的，他们都与专家有过多多少少的接触，临别时刻不少人眼眶湿润了，手拉着手诉说着彼此知晓的酸甜往事。

兰花本来跟着小翻译寸步不离，可她见到门改户便主动跟上，去帮专家搬运行李去了。

忽小月觉得工厂至少应该摆几副锣鼓，敲敲打打也有点气氛，古城脚下，从无到有，既有功劳，也有苦劳。

可她知道两个国家现在吵架了，吵得要让专家们撤回去了，留下那一堆暴露的没暴露的难题谁来解决呢？忽小月知道现在生产工艺是打通了，要熟练驾驭设备还需要摸索，现在专家们这么一走，就把麻烦撂给长安人了，从这个角度看，这些苏联人似乎也够狠心的。

然而，忽小月刚刚闪过这个念头，就看见老伊万分开众人朝她走来。

这让我们的小翻译心里不由得一酸，泪水哗一下涌进了眼眶，等**满怀的苏联人向她伸开双臂，她才回过神来迎上去，两人紧紧拥抱了，忽小月嘤嘤地哭了，哭得像丢了魂似的，老伊万擦去她脸上的泪痕又把她抱住，小翻译反而哭得更伤心了，几乎哭成泪人了。

她在哭什么呢？她是哭自己吗？

老伊万爽朗地说：我们一直在等你呀，你怎么才来啊？忽小月想告诉他，就没有人通知我，是我自己听说了来的。

但她想了想只是问：怎么说走就走？炮弹工艺不是还没定型吗？老伊万摸着大胡子说：你们不是有三大纪律吗？一切行动听指挥，大使馆通知我们回国，就得马上动身了。

忽小月想了想又说：我听说工艺底图还没描完，你们一走谁来审呢？老伊万吻一下她的额头说：中国人脑瓜聪明，没有我们也会成功的，你的丈夫就是个聪明透顶的家伙，把他叫回来管设备一定是把好手呢。

忽小月听他提到连福不由得又想哭了，但大庭广众之下不能失态，只好沉着脸摇了摇头，从衣兜掏出一双蓝线手套塞到老伊万手上。

苏联人顿时来了情绪，马上套到手上向人们挥舞，反倒把小翻译弄得直挠耳朵不好意思了。

忽小月转眼看到门改户和兰花已经熟稔了，似乎在与绍什古和尼亚娜依依惜别，先帮人家提上行李，再夸张地和专家们张臂拥抱，像是同吃同住多年，结下了多深的友谊。

忽小月心想这个门大眼也是聪明，只在苏联实习了一年，俄语就说得溜溜的了，拉扯姑娘也自有一套动作了。

后来伊万诺夫领着专家们上了一辆大轿车，老人家拉开车窗不停地朝送行人挥手，还把忽大年那只套袖掏出来挥舞，嘴里也不知叽里咕噜说什么，忽然他手按嘴唇朝小翻译一挥，大概只有她知道那是飞吻，内里包含了太多太多的味道。

五年前是她从北京机场接上他们的，在西安是她陪着定位划线安装设备的，好像转眼的工夫，专家们又要回去了，但是她却不能到北京去送行了。

忽小月使劲咬着嘴唇，把嘴唇都咬出血了，眼泪又哗啦滚出来，滚过脸颊跌到衣襟上，她想朝老伊万挥手告别，手举起来却挥得很沉很慢。

她知道这一离别，他们将要回到莫斯科郊外那座兵工城去了，将要开始熟悉的生活了，也许将再无见面的可能了。

如果忽小月也能回到那座城里，他们会去那片浓密的白桦林，打野鸡捉兔子，也会去幽静的沙滩野炊畅饮，也许还会碰上那些快乐的海魂衫，还会和她学跳二人转，最好能再过一次没有干扰的生日，大家可以尽情地喝，尽情地跳，尽情地唱……

直到大轿车驶出工厂大门看不见了，小翻译倏然想起老伊万在人民大厦的旋转舞姿，想起竣工典礼上她穿着蓝色连衣裙做直译，想起因为她的一个翻译错误大发脾气，想起陪同他们游览乾陵时莫名的焦虑……啊，一切的一切都变得遥远了。