格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二十九（第3页）

就又埋头看起文件。

玛丝洛娃穿着又像以前那样，白裙、白女褂、白头巾。

她走到聂赫留朵夫跟前，看到他那冷冰冰的、恼怒的脸，她的脸就涨得通红，一只手摩挲着女褂的边儿，垂下了眼睛。

聂赫留朵夫认为，她这样发窘，正说明医院看门人的话是真的。

聂赫留朵夫很想像上次那样对待她，但却不能照他想的那样把手伸给她，因为此时此刻他对她厌恶极了。

“我给您带来了一个坏消息，”

他既不看她，也没有伸手给她，只是用平平的声音说，“参政院驳回了上诉。”

“我早就知道会是这样的。”

她用奇怪的声音说，就好像憋得喘不上气来。

如果像往常那样，聂赫留朵夫就会问问她，她为什么说早就知道会是这样；现在他却只是看了看她。

她的眼睛里汪着泪水。

但这不仅没有使他心软，反而使他对她更恼火了。

典狱长站起来，在办公室里来来回回踱了起来。

尽管聂赫留朵夫这时对玛丝洛娃十分反感，他还是认为应该向她表示一下对于参政院驳回上诉的遗憾。

“您不必灰心丧气，”

他说，“告御状也许能行，我希望……”

“我不是在想这事呀……”

她说着，带着十分委屈的神情用泪汪汪的斜眼睛看了看他。

“那又是什么事儿？”

“您去过医院，想必有人对您说起过我……”

“哦，那有什么，那是您的事了。”

聂赫留朵夫皱起眉头冷冷地说。

他那种强烈的自尊心受辱感本来已经平息下去，可是她一提起医院，这种受辱感又重新涌了起来。

“他这样一个上流社会的人，任何一个上等人家的姑娘都会认为嫁给他就是幸福，他却情愿做这样一个女人的丈夫，可是这个女人等不及，跟医士勾搭起来。”

他恨恨地望着她，心里想。

“那您就在这状子上签个字吧。”

他说着，从口袋里掏出一个大信封，把状子抽出来，放在桌上。

她用头巾的角儿擦了擦眼泪，在桌边坐下来，就问在哪儿写，写什么。

他告诉她写什么，在哪儿写，她就用左手捋着右手的袖子，在桌边坐定。

他就站在她身后，默默地看着她那俯在桌上、因为憋着哭泣不时在颤动的脊背，于是他心里有两种感情斗争起来，一种是恶的感情，一种是善的感情，也就是自尊心受辱感和对这个受苦女人的怜惜之情，结果后者得胜了。

他不记得何者在前——是他先在心里怜惜起她来，还是先想起自己，想起自己的罪孽，想起自己干了下流事，却偏偏要责备她干这种事。

反正他一下子就在同一时间里又感到自己有罪，又怜惜起她来。