格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三十四（第1页）

三十四

banner"

>

有玛丝洛娃在内的那批犯人要在三点钟从火车站出发。

所以，为了看到那批犯人从监狱里出来，并且随着他们一起去火车站，聂赫留朵夫就打算在十二点以前赶到监狱。

聂赫留朵夫收拾行李和文件时，看到自己的日记便停了下来，重新看了看一些地方，看了看日记上最近写的一段话。

这么一段话是在去彼得堡之前写的：“卡秋莎不希望我牺牲，而情愿牺牲自己。

她胜利了，我也胜利了。

她使我高兴的是她的内心变化，我觉得她的内心在变化，连我都不敢相信。

我不敢相信，可是我觉得她就是在复活。”

在这后面紧接着还有一段：“遇到一件很痛苦又很高兴的事。

听说她在医院里有不好的行为，我一下子就痛苦得不得了。

真没想到我会这样痛苦。

我带着厌恶和憎恨的心情跟她说话，后来忽然想起自己，想起我多次犯过我所痛恨她的那种毛病，就是现在，也还有那种念头，于是我顿时又厌恶起自己，又怜惜起她来，这样一来，我的心情就好起来。

只要能经常及时地看到自己眼中的梁木[19]，我们就会和善些。”

他在今天的日记里写的是：“去看过娜塔丽雅，正因为对自己感到满意而很不和善，很凶，至今心情很沉重。

唉，可是怎么办呢？从明天起，要过新的生活了。

别了，旧生活，永远别了。

真是百感交集呀，可是还想不出一个究竟。”

聂赫留朵夫第二天早晨醒来，头一个感觉就是后悔他和姐夫的争吵。

“不能就这样走掉，”

他想，“应该到他们那里去一趟，赔个不是。”

可是他一看表，就看到现在已经没有工夫了，要赶紧动身，免得赶不上那批犯人出门。

聂赫留朵夫匆匆收拾好，就打发看门人和随他一起走的菲道霞的丈夫塔拉斯把行李直接送往车站，他自己出门一见马车就跳上去，朝监狱奔去。

犯人的列车比聂赫留朵夫乘的客车只早开两个小时，所以聂赫留朵夫不打算再回来，就把公寓的房钱付清了。

正是闷热难堪的七月天。

街上的石头、房屋的砖瓦和铁皮屋顶过了闷热的一夜之后，没有凉下来，还在向炎热的、一动不动的空气里散发着热气。

没有风，即使有时起一阵风，吹来的也是充满灰尘和油漆气味的臭烘烘的热气。

街上行人很少，就是那少数行人也都尽可能在房屋的阴影里走。

只有晒得黑黑的穿树皮鞋的修路农民坐在街心里，用铁锤把石子往滚热的沙里砸。