格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第1页）

第十章

banner"

>

到现在为止，我已经详细记述了我微不足道的人生中的一些事。

对我生命最初的这十年，我已用几乎同等数量的章节来描述。

但这毕竟不是一部正规的自传，我只是要唤起那些能引起人们一定兴趣的回忆罢了，因此，我现在要几乎只字不提地一下子跳过八年的时光。

为了保持前后连贯，我只须简单写几行就行了。

斑疹伤寒在洛伍德完成了毁灭生命的任务之后，就渐渐从那儿消失了，但那是在它的危害之深和受害人数之多引起公众对这所学校的关注之后。

于是，人们对这场灾难的起因做了调查，种种事实逐步浮出水面，激起了极大的公愤。

学校所处的地方有害健康，孩子们的食物量少质差，做饭菜用的是令人作呕的臭水，学生们衣着粗劣，住宿简陋——这些情况全都暴露无遗，令布罗克赫斯特先生颜面扫地，却让学校大为受益。

郡里几位乐善好施的富人捐出巨款，在一个更好的地方建造了一座更合适的房子。

规章制度重新制定，伙食和衣着也得到改善。

学校的经费交给一个委员会管理。

布罗克赫斯特先生，因其不容忽视的财富和家族关系，保住了司库的职位。

不过，在他履行这一职责时，将得到几位心胸更宽广、更富同情心的绅士协助。

他的督学职务，也要同另外几人共同承担，这些人懂得如何兼顾理智与严格、舒适与节约、怜悯与公正。

经过这一番改进，这所学校终于成了一个真正有用而高尚的机构。

学校重获新生之后，我在里面又生活了八年——六年当学生，两年当教师。

无论是以哪种身份，我都能证明这所学校的价值和意义。

在这八年中，我的生活尽管单调，却也不能说不快乐，因为它并非一潭死水。

我在这里有接受良好教育的机会；我喜欢这里的一些课程，希望在各方面出类拔萃；博得老师们，尤其是我敬爱的老师的欢心时，我会感到莫大的欢喜——这一切都在激励我前进。

我充分利用了这里给予我的有利条件，终于升到了第一班第一名的位置。

接着，我被授予了教师职务，这份工作我热情地干了两年。

但这两年结束的时候，我的生活发生了变化。

尽管历经了种种变迁，坦普尔小姐却始终担任着这所学校的校长职务。

我所获得的绝大部分学识，都归功于她的教诲。

她同我的友谊和交往一直是我的安慰。

她充当了我的母亲和家庭教师的角色，后来又成为我的伙伴。

就在这时，她结了婚，随她的丈夫（一位牧师，一个很好的人，几乎配得上这样一位妻子）搬到一个很远的郡去了，从此我就失去了她。

从她离开的那天起，我就不再是原来的我了。

所有的安定感，所有让我觉得洛伍德有几分像家的联想，都随她一起消失了。

我从她那儿吸收了一些品性和许多习惯，我的心灵已经被更和谐的思想和更节制的感情所占据。

我忠于职守，遵从命令。

我心平气和，相信自己已经非常满足。

在别人眼中，甚至时常在我自己看来，我似乎都是个循规蹈矩、安分守己的人。

可是，命运化身为内史密斯牧师，来到我和坦普尔小姐中间。

在他们举行婚礼后不久，我看见她穿着旅行装跨进驿站马车。