格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 第48章（第2页）

amp;没有疑问了。

红心，关於稿酬你打算怎么结算？amp;刘杰果断地问道。

孙红心思索片刻后提出建议：amp;刘总编，我认为整部《哈里森內科学》內容太多，可以分成若干册出版。

这样对医学生和刚入职的医生来说，既能减轻经济负担，也方便分册学习。

如果一次性出版，定价对很多人来说可能难以承受。

amp;

amp;另外，我不可能等到全书翻译完成再统一结算稿酬，那样周期太长了。

我建议这样：你们每月来取一次译稿，我相信你们还需要时间校对。

比如第一个月底取的稿子，稿酬在第二个月底取新稿时一併支付。

我保证每月至少完成十五万字的翻译量。

amp;

这样一来还有个好处，就是十五万字差不多能单独出版一册了。

你们在支付稿费的同时，也可以出版销售，能稍微减轻一些资金压力。

即使十五万字不够，或者內容衔接不上，但两个月的稿子合起来出一册，肯定是没有问题的。”

孙红心提出的稿费结算方式没有问题，刘杰当场就答应了。

他关於出版的提议也很有建设性，但这部分刘杰一个人做不了主，还得回去开会討论。

“红心，稿费结算方式我现在就可以答覆你，就按你说的办。

至於出版的事，这个还不好说。

虽然我觉得你的建议很好，但最终单位是否採纳，还需要开会决定。

不过不管怎样，这不会影响我们之间的合约。”

刘杰性格耿直，有什么说什么。

只要稿费没问题，孙红心对出版方式並不太在意，但他还有別的要求。

“好的，刘总编，另外发放稿费的时候会搭配各种票证吗？”

“会有一部分，这方面你有什么特別要求吗？”

通常配发什么票证，刘杰並不关心，反正都是按稿费比例来的。

但既然孙红心提出来了，刘杰也愿意给个面子——不是说多给票，那不可能，但可以在允许范围內帮忙调剂一下。

“嗯，我还有两个小要求。

第一，每次送稿费来，都要有正式的书面说明，我得证明这些收入是合法的，有些事光靠嘴说可说不清楚。

第二是配票方面，我不要肉票，副食品票也可以少一点，但我希望细粮票、布票、工业票和棉花票能多一点。

如果还能有些奶粉票，那就更好了。”

孙红心並没有贪心，只提了这两个要求。

这两个要求都不难满足，尤其是第一个，再正常不过。

只是第二个让刘杰有些不解：“没问题，我儘量帮你调剂。