格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第101章 商业与外交的交集（第3页）

这个信息在公开报导中並不多见。

宋知意没有直接回答，而是继续用那种平稳的语调说：“现任驻华大使馆的商务参赞，阿卜杜勒·拉赫曼，是我在高级翻译培训学院进修时的同班同学，关係不错。

他之前就在姆瓦伊部长手下工作过，很受器重，后来才外派到北京。”

她顿了顿，目光落在霍砚礼瞬间亮起的眼眸上，语气依旧没什么波澜：

“如果需要的话，我可以试著问问拉赫曼参赞，是否了解一些背景情况，或者……能否安排一次非正式的交流。

当然，这不能保证解决问题，外交人员有严格的纪律，但至少可以提供一些信息渠道，帮助你们理解问题的癥结在哪里。”

她说得轻描淡写，仿佛只是在说“我可以帮你问问某个朋友”

。

但霍砚礼却清楚，这背后意味著什么——一条可能直通问题核心的外交渠道，一个了解该国政商內部运作的关键人物。

这比他手下团队花重金寻找的那些不靠谱的“掮客”

，要可靠和珍贵无数倍。

巨大的惊讶和某种难以言喻的复杂情绪席捲了霍砚礼。

他看著她平静的面容，喉咙有些发紧：“你……愿意帮忙？”

宋知意微微歪了下头，似乎觉得他这个问题有些奇怪：“这不算帮忙。

霍氏的项目如果能在当地顺利推进，对双边经贸关係也有益处。

拉赫曼参赞的职责之一就是促进两国商业往来。

如果情况合適，进行一次合规的、非正式的沟通，符合各方利益。”

她把一切都放在了理性和职责的框架內。

不是为他个人，也不是为霍家，而是出於对双边关係的考虑，以及她作为曾经的学员、现在的外交部翻译，所能搭建的合理沟通桥樑。

“当然，”

她补充道，语气谨慎，“我需要先了解一下项目的具体情况和卡住的真正原因，评估一下是否適合提请参赞关注，以及以什么方式沟通最为妥当。

这需要时间，也需要你们提供详尽且真实的背景材料。”

“没问题！”

霍砚礼立刻道，倦意一扫而空，眼神重新变得锐利而充满希望，“所有材料，我马上让人准备最详尽的版本。

需要我这边怎么配合，你隨时说。”

宋知意点点头：“好。

材料准备好后发给我，我先看看。

不早了，你……也早点休息，事情急，但身体更重要。”

她说完，转身准备离开。

“知意。”

霍砚礼叫住她。

她停在门口，回头看他。

霍砚礼看著她在灯光下显得格外柔和的侧影，千言万语涌到嘴边，最后却只化作一句：“谢谢。”

宋知意轻轻摇了摇头，没说什么，带上门离开了。

办公室里重新安静下来，只剩下那杯蜂蜜水散发的淡淡甜香。

霍砚礼坐回椅子，看著杯中澄澈的液体，心绪久久难平。

她总是这样，在他最意想不到的时候，以一种最平静的方式，带来转机。

而这一次，她带来的，可能不仅仅是转机。