格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 初当大任（第7页）

。

“Thamehavealook.Hmmm，…，Ihaven’tgotany‘J-U-N’here.Doeshehaveanyothername?（谢谢。

让我看一下……我这里找不到，他有其他名字吗？）”

奇怪，记录中没有洪钧的名字？难道真没预订上？显然小薛的台词脚本中没有设计到这个情节，他皱起眉头想着，猛然间恍然大悟，忙说：“Sorry.HisnameisJim.J-I-M.（对不起，他的名字叫Jim。

）”

“Thanks.Givemeonesed.Aha，hereitis.Ihavehisreservationhere，bookedbyVCLAustraliaPteLtd.Mr.Hongwillber15thaon18th.Wouldyouliketomakeanymodifi?（谢谢，请稍候。

找到了，由维西尔澳大利亚公司预订。

洪先生将于9月15日入住，18日退房。

您有什么要修改的吗？）”

小薛核对着酒店预订记录的细节，下意识地频频点头，又在记事本的下面几行搜寻，然后说：“啊，yes.Mybossdonotsmoke，（是的，我老板不吸烟）嗯，ahisroomhaveabigbed.（还有，我老板要房间里有大床。

）”

“Excuseme?Er…Oh，Isee.Youmeananon-smokingroomwithakihatright?（对不起？哦，我明白了。

你是指有一张大床的无烟房，对吗？）”

“嗯，yes！”

小薛兴奋地喊道，无烟和大床这两条要求也搞定了。

“OK，noproblem，sir.Mr.Holywhathewants.Isthereanythingelse？（好的，没问题。

洪先生一定会得到他所要的。

还有其他事吗？）”

“No.No.Thankyou.Thankyouverymuch.（没了没了，谢谢，非常感谢。

）”

小薛根本顾不上听完对方最后的一长串告别用语就高兴地挂断电话，此时的他已经汗流满面，而珀斯喜来登酒店前台的那位名叫安德鲁的接待员恐怕会在几天之内都记得这个与众不同的来电。

小薛抬头看眼周围，脸色旋即黯淡下来，海伦和玛丽已经笑弯了腰，一手捂着肚子另一只手互相搭在对方肩膀上，好像不这样彼此搀扶就都要倒在地上，武权和肖彬相比之下就矜持得多，但也都憋不住抿着嘴笑，而杨文光的眼里似乎有一种轻蔑和嘲弄，只有洪钧面带微笑地看着小薛，目光中充满欣慰和鼓励。

洪钧对小薛扬下手说：“我先点评几句。

你的英语究竟好不好？我觉得不够好，发音不准，语法错误很多，关键是你说的英语都是从汉语直接翻译过去的，不是英语中常用的表达方式。”

他见小薛蔫头耷脑地站起来，就转而提高嗓音接道，“但是，我又觉得你的英语很好，因为你完全达到了此次沟通的目标，完成了我交待给你的任务，我很满意。”

洪钧停了一下，等到大家都专注地看着他，才既像是对小薛又像是对所有人说：“所以想练好英语，最大的障碍就是个面子问题，生怕对方或周围的人觉得你的英语说得难听说得不对，今天我就是要把你的这层面子戳破。

现在大家都已经知道了你的英语很差，你今后也就用不着躲躲藏藏的，不要再找没人的地方才敢说英语，要大大方方地说。

不要怕错误百出，对方只需要知道你想表达的意思而不会在乎你的英语是否正确规范。

所以你要放下包袱、厚起脸皮，要想练好英语就要胡说八道，明白吗？谁都有第一次，第一次是最难的，都会觉得不好意思……”

刚说到这里洪钧就发现海伦和玛丽两个人的脸不约而同地红了，都把头转向一旁，洪钧心想现在的女孩子脑子真快，一下子就想到别处去了，自己以后说话真得更加小心。

洪钧装作没注意到两人的反应，接着说：“之所以把你们几位请来是想提醒你们，谁都有过初学乍练的时候，其实大家的水平也都是半斤八两，不要五十步笑百步。

我今天把丑话说在前头，”

他扫视着除小薛之外的几个人，笑着说，“以后谁要是再笑话小薛的英语，可就别怪我笑话他。”

忽然门被推开，李龙伟愣愣地站在门口，诧异地说：“哟，开会呐？”

洪钧笑道：“我们正集体学英语呢。”

他见李龙伟一脸莫名其妙便摆手让大家都各自散去，等房间里只剩他们两个才问：“什么事？”