格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 第十二章（第11页）

他觉得你还需要他的帮助，想一劳永逸解决你的问题。

我这次来就是为了让事情能顺利进行。

但约翰尼，你必须成长起来。

你不能再把自己当成歌手和演员了。

你要把自己当作能呼风唤雨的人，一个有权势的人。”

约翰尼·方坦笑着斟满酒杯。

“要是我这次得不到奥斯卡，那我的权势恐怕也就和我女儿差不多了。

我的嗓子完了，要是嗓子能恢复，我还可以试试。

唉，该死。

教父怎么知道我赢不了？好吧，我相信他。

他从不犯错。”

黑根点燃一支细雪茄。

“我们听到风声，说杰克·沃尔茨不肯用电影公司的钱支持你候选。

事实上，他甚至对投票者放话说他不希望你得奖。

他还扣下了广告经费和有助于你获胜的所有开销。

他尽可能安排人投另一个家伙的票。

他用上了各种各样的贿赂：职位、金钱、女人……他这样做的同时还要设法让电影不受损失，至少尽可能少受损失。”

约翰尼·方坦耸耸肩。

他倒了满满一杯威士忌，一饮而尽。

“那我就死定了。”

黑根望着他，厌恶地皱起嘴唇。

“喝酒对你的嗓子没好处。”

他说。

“去你妈的。”

约翰尼说。

黑根的脸突然拉下去，面无表情地说：“好吧，那我们现在只谈公事。”

约翰尼·方坦放下酒杯，走到黑根面前站住。

“抱歉，汤姆，我没管住嘴巴，”

他说，“天哪，真是对不起。

我拿你撒气是因为我想宰了杰克·沃尔茨，但又不敢这么使唤教父他老人家，所以只好冲你嚷嚷。”

他两眼含泪，把空酒杯砸向墙壁，但动作虚弱无力，厚实的酒杯没有破碎，而是顺着地板滚回了他面前，他低头看着酒杯，满心挫折和愤怒。

他接着大笑起来，说，“我的天哪。”

他走到房间的另一头，在黑根对面坐下。

“知道吗？我的事业一帆风顺，然后我和金妮离了婚，所有事情都开始倒霉。

我的嗓子坏了，唱片卖不出去，找不到拍电影的工作。

然后我的教父对我生气，不肯接我的电话，我去纽约都不肯见我。

挡路的一直是你，我责怪你，可我知道要是唐不下令，你也不会这么做。

可谁能怨恨唐呢？那就像怨恨上帝。

因此我诅咒你。

但你从来都是对的。