格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 第十五章（第6页）

“吃东西吗？”

凯说不，意思是说不想吃东西，柯里昂夫人却怒气冲冲地转向汤姆·黑根，用意大利语骂了他几句，最后说：“连一杯咖啡都不请可怜的姑娘喝，真是耻辱。”

她拉起凯的手，老妇人的手出奇地温暖和充满活力，领着凯走进厨房。

“你喝杯咖啡，吃点东西，然后有人开车送你回家。

你这样的好姑娘，我不要你坐火车。”

她按着凯坐下，在厨房里忙前忙后，脱掉大衣和帽子挂在椅背上。

没过几秒钟，桌上就摆上了面包、干酪和萨拉米香肠，炉子上热着咖啡。

凯腼腆地说：“我来问迈克的事情，我一直没有他的消息。

黑根先生说谁也不知道他的下落，说他过一阵就会露面。”

黑根连忙插嘴：“妈，我们现在只能跟她说这些。”

柯里昂夫人用能瞪死人的轻蔑眼神看了看他。

“如今轮到你教我怎么做了？我丈夫都不敢教训我——愿上帝保佑他。”

她在胸前画个十字。

“柯里昂先生还好吧？”

凯问。

“好，”

柯里昂夫人说，“还好。

他年纪大了，糊涂了，会让这种事发生。”

她不怎么恭敬地敲敲脑袋。

她倒上咖啡，逼着凯吃了些面包和干酪。

喝完咖啡，柯里昂夫人用两只棕色的手捉住凯的双手，轻声说：“米基不会写信给你，你不会听到米基的消息。

他要躲两三年。

也许更久，也许久得多。

你回去和家人团聚，找个好小伙子结婚吧。”

凯从手包里拿出那封信。

“能帮我交给他吗？”

老妇人接过信，拍拍凯的面颊。

“当然，当然。”

她说。

黑根正要反对，她用意大利语吼了他几句，然后领着凯走向大门。

她在门口轻轻亲吻凯的面颊，说：“忘了米基吧，他不再是你的男人了。”

门口有辆车等她，前排坐着两个男人。

他们开车送她回到纽约的酒店，一路上一声不吭，凯也同样。

她在尽量让自己适应现实：她深爱的年轻人是个冷血凶手。

消息的来源不容怀疑，因为正是他的母亲。