格格党

手机浏览器扫描二维码访问

孝成皇帝下（第1页）

孝成皇帝下

banner"

>

绥和二年（甲寅，公元前7年）

1春，正月，皇上行幸甘泉，祭祀天神。

2二月十三日，丞相翟方进薨。

当时，火星接近心宿星（根据中国古代的星象学，这是灾难接近天子的天象），丞相府议曹（属吏幕僚，丞相府、公府、州郡都有，职责在于议论咨询）平陵人李寻上奏翟方进说：“灾变迫切，上天的斥责一天天增加，怎么能避免被斥逐，甚至更严重而被刑戮的命运？整个丞相府三百余人，唯有君侯您自己决断尽节，才能转移凶险。”

翟方进十分忧虑，不知道怎么办。

宫廷郎官贲丽通晓星象，说大臣应该承担责任。

皇上就召见翟方进。

翟方进见了皇上回来，还没来得及自裁，皇上又赐下册书，责备他政事不治，灾害并发，百姓穷困，说：“本想将你免职，又于心不忍，派尚书赐给你上尊酒十石、牛一头，你自行处理吧!”

翟方进即日自杀。

皇上对翟方进的死因秘而不宣，派九卿送上殉葬的印信绶带，赏赐车马与棺材，葬礼一切陈设都由少府供应，柱子和栏杆全部用白布包裹。

天子亲临吊唁数次，葬礼规格和赏赐都超过以前的丞相。

【司马光曰】

晏婴说：“不怀疑天命，也不试图改变天命。”

祸福之至，是能够转移的吗？当年楚昭王、宋景公不忍心把灾祸转移给他们的大臣，说：“把腹心之疾，转移到股肱，有什么好处呢？”

仁义的君王，对这样的事根本就不忍心去做，更何况那灾祸是根本无法转移给别人的呢？假使翟方进根本就罪不至死，却杀了他，那是欺天；假使翟方进有罪该死，却又隐瞒他被杀的事情，还高规格厚葬，那是欺人。

孝成皇帝既要欺天，又要欺人，而又没什么好处，他可以说是不知命的人了。

【华杉讲透】

汉成帝君臣合谋，逼死了翟方进。

先是李寻要他“尽节转凶”

，这“转凶”

，就是把天象显示皇上要遭的灾祸，转移到自己身上，替皇上承担责任。

这个建议，翟方进无法拒绝。

但是翟方进不想死，所以“不知所出”

，不知道该怎么办了。

贲丽又补一刀，皇上也着急，要赶紧找个替死鬼去挡灾，就召见翟方进，意思很明确了，翟方进回去，还没来得及自裁，皇上催逼的东西就到了，送来的十石酒、一头牛，根据礼仪，是有天地大变的时候，皇上拿来祭天告罪的，这是明确要翟方进做牺牲上祭坛了。

翟方进只能“即日自杀”

了。

司马光所举的历史案例，值得讲一讲：

《左传》记载，周哀王时期，有云如一群赤色的鸟，夹日而飞，持续三日。

楚昭王问周太史，这是什么征兆？太史说：“应验在大王您身上有灾，如果举行祭祀消灾的禜礼，可以把灾转移给令尹、司马。”

楚昭王说：“移腹心之疾于股肱，何益!”

不搞什么禜礼。

《史记》记载，宋景公时，出现和今天一模一样的火星接近心宿星的天象，宋景公很忧虑，星象官子韦说：“可以把灾转移给丞相。”