格格党

手机浏览器扫描二维码访问

解读 姓名隐喻揭秘（第1页）

解读姓名隐喻揭秘

banner"

>

就像狄更斯小说或中国的《金瓶梅》《红楼梦》一样，这部作品中的人名往往有所寓意，经常会反映人物的一些性格侧面。

在这里，我们把书中主角以及较有影响的配角都汇集起来，基于姓名略作分析。

[7]

露西·汉尼却奇（Lueychurch）：小说女主角

露西意为“光明”

。

书中有多处光明与黑暗对比的情形，女主角处在负面情绪或不利状态时，也经常用黑暗来表述。

比如第七章，露西处在巴莱特小姐的掌控中，“五斗橱上，离巴莱特小姐的无檐帽不远，一点烛火瑟瑟缩缩，在插严的门上投下恐怖怪诞的黑影”

。

更具有深意的是她的姓氏（Honeychurch），分别是蜜糖（快乐）和教堂（束缚），隐喻性格中的两个方面。

一方面是甜蜜和自由，这种性情来自她的天性和家庭，尤其是母亲豁达性格的影响。

另一方面，露西也受到夏日大街的邻居的影响，那些没落贵族遵守的社会习俗也被她学到了，她还受到监护她的巴莱特小姐的约束，那些老小姐代表的社会舆论和代表宗教的两名牧师也在监督她。

姓氏本身蕴含的分裂感造成了她自身不同性格侧面的冲突，本书的主体就是在讲述她遭遇的这种冲突和她的抉择过程。

遇到爱默生父子后，这种冲突表现得越发明显。

她既受到乔治的吸引，渐渐产生情意，又受到习俗的束缚，想要否认这种情感。

她就在这种期望和退缩中犹豫不决。

尤其是当她的欲望觉醒之后，在**中与乔治拥吻，随即又落入表姐代表的习俗的掌控，迅速离开，全书的第一部分就在非常激烈的转折中结束。

放到佛罗伦萨这个大背景下，露西性格中的冲突既有现实感，又有象征性。

佛罗伦萨是花都，这座城和它提供的爱情、欲望和自由，就是蜜糖。

露西在这里生出的情意，是她的蜜糖。

露西情不自禁爱上的乔治，也是她的蜜糖（爱人）。

然而，她被表姐带去的罗马，却是宗教势力极为强大的地方。

当地还有世界上最大的教堂——圣伯多禄大教堂。

表姐妹俩赶到罗马之后，去找的就是一个令人联想到教堂的、带有中世纪气质的男人塞西尔，而且要求他带她们去参观的地方就是圣伯多禄大教堂。

因此，全书的第一部分结尾虽只是简单一句话，“第二天一早她们动身去了罗马”

，却体现了蜜糖与教堂之间的至少三重对比和冲突。

这个简约的结尾，一方面体现了福斯特的含蓄，另一方面也反证了我们在前面对佛罗伦萨的讨论。

为了与塞西尔所在的最保守城市罗马形成最强烈的对比，遇到乔治的地方只能是最自由浪漫的佛罗伦萨。

然而逃往罗马的行为又构成另一个反讽。