格格党

手机浏览器扫描二维码访问

解读 姓名隐喻揭秘（第3页）

塞西尔意为“盲人”

，既指塞西尔看不见露西的真正优点，也讽刺他对露西和乔治之间发生在他眼皮底下的**视而不见。

在幻想故事的层面，这也表示他的身份象征神话里的冥王，因为“盲人”

跟黑暗紧紧相依。

韦斯的本意是“带柱子的回旋楼梯”

，在卡尔·弗里德曼看来，这代表一种“僵化”

的感觉。

奈杰尔·梅珊洁认为，韦斯（vyse）这个词同时影射“反常的、不自然的力量”

（vice），也影射他和乔治对露西的“争夺”

（vie）。

埃莉诺·拉维西（EleanorLavish）：言情小说作者，夏洛特的好友

埃莉诺是海伦的变体，意思是“光彩夺目”

，这是拉维西小姐性格的一个侧面。

她自称爱打破常规，相信波西米亚生活方式，在普遍比较保守的中产阶级老小姐当中确实比较引人注目。

拉维西有“慷慨、无节制”

等意思，隐喻拉维西小姐作为言情小说作者的一个侧面：言语行为过于奔放，无节制地到处寻找浪漫。

依托这个角色，作者也制造了一个重要的反讽：风风火火的拉维西小姐让露西非常讨厌，偏偏她的行为对露西起到了莫大的帮助。

在小说的第一部分，去圣十字大教堂那天她撇下露西，还拿走观光指南，使得露西跟乔治有了真正的交流；大家一起郊游的时候，她想方设法把露西挤兑走，结果露西被意大利车夫法厄同领到了乔治身边，两人拥抱亲吻。

在小说的第二部分，拉维西小姐化名出版的小说引发了乔治和露西的第二个吻，让露西被迫面对自己心中的**。

拉维西小姐的话有时候带着预言意味。

她嘲笑在铁路公司工作的乔治肯定是个行李员（搬运工）。

于是乔治在书里至少抱着（搬运）露西走动了两次：在第四章和小说结尾。

这当然也是个喜剧性的反讽。

不排除这种无意中直指真相的话，正是她招人恨的原因之一。

和塑造得极为成功的巴莱特小姐一样，拉维西小姐也不是一个扁平人物。

她日常的言语做派往往矫饰浮夸，对个人生活却又讳莫如深。

在本书中，她和同为老小姐的夏洛特是一组精彩的镜像人物：围绕男女主角的恋情，两人一个搬弄是非说故事，一个添油加醋写故事。

卡斯伯特·伊戈（CuthbertEager）：佛罗伦萨的英国侨民牧师

卡斯伯特意为“著名”

，这反映了他的身份，作为英国侨民在佛罗伦萨的侨民牧师，他在当地有一定的名望，他对此也颇为自负。

伊戈意为“急切”

，暗示这位牧师性格中有急于卖弄的成分。