格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第两百四十二章(第3页)

通常情况下,东西方文化之间?,是存在相当的文化隔阂的。

在这种情况下,想?要?让这一边的读者,没有任何障碍的理解另一边的故事,是一件相当困难的事情。

但牧宿星就没有这个烦恼了。

他这些年制作各种动画,没少研究过?东西方文化差异,和市场的接受程度。

毫不?客气?的说,他比谁都明白?,一部作品该如何写,才能在完美表达了东方文化的同时,使西方的读者轻而易举的接受。

也正因如此,这篇被他随手发表在“修真世界”

上的小说,很?快便一炮而红。

“这次翻译的作者好厉害!”

“确实,我同时在追十几本东方的修真小说,但这位翻译作者的文章读起来是最顺的,里?面阐述的阴阳哲理和道家?思想?也很?……生动?并没有说其他翻译作者不?好的意思,但这篇在表达上似乎确实比其他翻译者好理解得多?”

“我已经迫不?及待想?看接下来的情节了!”

要?说只是在“修真世界”

中大热,倒也没什么。

偏偏在西方读者对修真小说一头热的同时,也有不?少东方的读者,对“修真世界”

这个论坛拥有了浓厚的兴趣,还有人不?定期逛“修真世界”

,把西方读者们?好玩的书评整理之后,翻译后转发回来给其他人看。

然后,就在某一天里?。

当林有泽和往常一样点开“修真世界”

,看看有没有什么好玩的,值得搬运的评论时,他一眼就看到?了牧宿星随手发布的这篇修仙小说。

“咦?他们?这是又搬运了什么新书吗?看起来还挺火的……”

他一边嘀咕,一边好奇的点开了网页。

“这个名字怎么好像没见过??”

林有泽有点纳闷。

作为书龄高达十年的老书虫,他看过?的网文不?要?太多,各个网站排行榜前十的小说,即使不?喜欢看,他也了然于胸。

然而眼前这本在西方大受好评的修真小说,他却闻所未闻。

难道是新作者的作品?

带着这样的疑惑,他干脆翻墙回来,在网上直接输入小说的名字,搜索了一遍。

居然还是没有?

林有泽迷惑了。

等等,还有一种可能!

说起来,随着东方修真小说在西方大热,除了参与翻译小说的西方人增多以外,也有不?少读者在研究了东方的道家?思想?、修真文化后,开始自己动笔创作修真小说,还像模像样的给主角起了中文名。

难道说,这本名为《白?鹿青崖》的修真小说,并不?是翻译过?去的,而是由他们?洋人自己创作的?

林有泽越想?越觉得神奇,干脆又翻墙点开了“修真世界”

,直接在论坛上看起了这部小说。

原本只是想?随便看看这个“老外”

本周收藏榜
热门小说推荐
我的系统总想逼我表白

我的系统总想逼我表白

理论上本系统可攻略宇宙间一切具备思维能力的生物绑定宿主后,开启部分自选攻略对象权限,为保证攻略成功率,宿主将随机获得攻略对象的技能等级和天赋水平攻略对象为同性时,技能经验获得速度50,技能等级上限50攻略对象不为同种族时,触发404光环,技能经验获取速度100,暴毙概率99攻略失败后,触发惩罚机制,宿主基础数值减半,进入绝对虚弱状态,技能等级清零穿越而来的白川泽平看着这个槽点满满的系统,又看了看学年第一的美少女学神…嗯,或许…这位同学是一台不错的学习姬...

这个云养系统大有问题

这个云养系统大有问题

穿越东京生活,北泽脑子中突然响起奇怪的声音。你绑定的云养女友早见诗织正处在饥饿状态,已经濒临昏厥…所以你决定…一用你仅剩的500円购买一袋面包进行投喂。(无返利)二吃火腿的第一步,当然是先剥皮,用手轻轻拿着火腿放进早见诗织的樱桃小嘴。(返利一倍)三当着她的面吃东西,面对她哀求的眼神毫不理会,一脸坏笑的看着她晕厥过去。(好感度减10)(奖励1000円)北泽原本以为自己获得了云养系统便可以通过给云养女友花钱获得加倍返利。事实证明确实如此,但是这个云养系统大有问题!〈这是一本正经的恋爱小说,只不过主角非常果断,从不拖沓!〉...

一婚不孕被弃,嫁豪门三年抱俩

一婚不孕被弃,嫁豪门三年抱俩

关于一婚不孕被弃,嫁豪门三年抱俩起于微时十二年相濡以沫,抵不过无后为大白晓薇表示,这就是现实,她理解。哭闹太难看,她收起眼泪,对前夫一家人潇洒挥手,从今往后,相忘于江湖吧!哪知转身便撞进一个温暖怀抱,温暖干净的气息将她萦绕,那人用温柔却霸道的语气对她说晓薇姐,你的余生我包了。...

你不要太可爱

你不要太可爱

你不要太可爱是柠小止精心创作的灵异,旧时光文学实时更新你不要太可爱最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的你不要太可爱评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持你不要太可爱读者的观点。...

我有九千万亿舔狗金

我有九千万亿舔狗金

陈远,一个普通的大学生,开局被甩,获得神豪系统,开局获得九千万亿,但是坑爹的是,这个钱只能给女生花,没办法,为了花完这些钱,陈远开启了一条不同寻常的神豪之路!...

总裁爹地,不许欺负我妈咪!

总裁爹地,不许欺负我妈咪!

常言道,女儿是父亲的贴心小棉袄,凌瑾言家的却是透窟窿的碎冰碴子。其一小女娃眨巴水灵灵的眼睛说叔叔,我妈咪是寡妇~很好,他死了!其二小女娃又兴冲冲的拿着名单找他筛选叔叔,我妈咪的追求者好多了,你快帮我挑个爹地~很好,让他给自己选情敌!其三亲了一口合法老婆,被亲女儿告状到警察局臭叔叔,让你占我妈咪便宜,我让你吃一辈子牢饭!明城人所倾佩的凌家家主,上国神秘的盛江集团幕后大boss却在女儿这里缕缕栽跟头。幸好自己有一个温柔善良的暖妻然,他刚得知,他那温柔善良的老婆买凶杀他?!...

每日热搜小说推荐