格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 超绝气泡音（第2页）

【检测到宿主首次使用同声传译技能】

【超绝气泡音，奖励到帐】

【该技能可加强声音感染力】

【是否启用】

感染力？这是什么效果?

陆旭不明所以，但想来不会有什么坏处。

【启用】

“一场酣畅淋漓的球赛，现在让我们欢迎利物浦的教练-克洛！”

前边的几句开场词比较简单，主持人素养可以，直接英语开场。

但克洛教练面无表情地坐在椅子上，甚至都没挥手致敬。

主持人尷尬的僵了下，赶紧介绍下其他几位核心球员，球员们分別起立，挥手致意。

“好的，下边我们进入记者提问环节。”

陆旭打起精神，到他的舞台了！

【开启-同声传译倒计时00:29:58】

前排一名记者举手发言:

“下午好，教练。

塞內加尔的膝盖的摔伤恢復得如何了？今天下午比赛的状態似乎还可以，但不够完美，抱歉。

我个人是他的忠诚球迷所以比较关心他，今天的比赛有些失利，我们稍作整休后，后天將有一场大战，对战日耳曼队，塞內加尔会上场吗？您的战术是否有有调整？”

好长的一段话！

陆旭旁边的高老师身体一下绷直，立刻开始噼里啪啦的打字，他不知道陆旭的水平如何，但至少他得有个保底，哪怕效率低些，有些错误，至少也能推进下去。

这么一件备受瞩目的大事如果被搞砸，他也甭想在这个行业混了。

“goodafternoon，coach.howissenegalsknee……”

看来这位同仁是半交替同传，基本等一句话完整结束后再实时传递，整体延后也就2秒钟。

高老师估算了下，停下打字的手，心里一颗石头落地。

这兄弟水平很高，看来今天应该不会有啥大问题了。

然而，高老师立刻发现了异样，现场怎么一片寂静。

监视器里，克洛倒是抬起头看向观眾，但一句话没说。

紧张的情绪放大了平静的延长。

“確认现场连接。”

耳麦里传来编导的声音。

旁边的技术人员立刻检查仪器参数，一切正常！