格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第21章 舍我（第2页）

成舍我直截了当道。

秦九章指著混乱的大杂院：“没什么好看的，这样的环境到处都有。”

成舍我说：“不一样呀！

否则全天下到处都是秦九章。”

“那你隨便看吧，一眼就能扫尽。”

秦九章说。

“有礼。”

成舍我迈步走进屋中，果然立马开始感慨：“先生身处这样的简陋环境，真令人不胜唏嘘。”

秦九章笑道：“何陋之有？”

成舍我一愣，秦九章说的是《陋室铭》最后一句，他抱了抱拳：“佩服佩服！”

秦九章说：“以后自然不能一直这样。”

“確实太屈才了。”

成舍我说。

“成兄找我有什么事？”

秦九章问。

“您称我为兄？”

“我是1900年生人，应该比你小。”

“那这声『成兄我就接著了，”

成舍我坐在土炕上说，“我想写一篇报导，发在我们的新知编译社。”

“新知编译社？”

“哦，就是我在北大成立的一个社团，本人忝为社长。”

“编译？翻译国外作品？”

“没错。”

“好事嘛！

咱们就该睁眼看世界，最好的方式就是多翻译国外书籍。”

成舍我尷尬一笑：“惭愧，成立两年以来，却没有多少译作。

所以我深知翻译不是容易事，但先生以一身劳苦车夫，却能轻鬆驾驭，实令在下汗顏。”

翻译確实不是成舍我的强项，他主要还是一个成功的报人。

秦九章笑道：“我也没想到引起这么多人关注。”

成舍我说：“译作我看过不少。

关键是翻译的人，也就是先生你，竟然是个车夫，这才是让整个学界、报界感到惊讶的事情。

更何况先生的选文、译作水准都很高，行文颇有新文化之风，每一样都难能可贵，却又全都集中在了你一人身上。”

好吧，秦九章自己都没想到会有这么强的效果。