格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 淡泊处事超然做人（第1页）

第30章淡泊处事，超然做人

banner"

>

【引语】

在本章里，老子认为战争是人类最愚昧、最残酷的行为，“师之所处，荆棘生焉”

、“大军之后，必有凶年”

，揭示了战争给人们带来的严重后果。

老子主张反战的思想，无论在当时还是后世，都有其积极的意义。

【原文】

以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还①。

师之所处，荆棘生焉；

大军之后，必有凶年②。

善有果而已，不敢以取强③。

果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。

物壮则老④，是谓不道⑤，不道早已⑥。

【注解】

①佐，辅佐；兵，军队；强，逞强。

其事好还：用兵这件事一定会得到还报。

②凶年，灾荒之年。

③果，成果、结果；取强，显示强大。

④老，衰老。

⑤不道，不符合道。

⑥早已，很快就结束。

【译文】

用“道”

辅佐君主的人，不以兵力称强于天下，用兵这件事会得到报应的。

军队住过的地方，会长满荆棘野草。

大战之后，田地荒芜，必是荒年。

善于用兵的人只要达到战略目的就会罢手，决不敢长久地霸道逞强。

战胜而不自满，战胜而不自骄，战胜而不自豪，动用武力来达到目的是不得已而为之，胜了就要懂得适可而止，切忌继续逞强。

事物达到了强盛的极点，就会逐渐衰弱，这就是违反了“道”

的原理，会很快地灭亡。

【深度剖析】

在《道德经》的这一章和下一章里老子都讲到用兵问题。