格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 我去找援军（第2页）

美国、西德、日本三方的代表团，西装革履，坐在会议桌旁。

他们打量著这个略显寒酸的会议室，好奇的眼神里或多或少，都带著一丝不易察觉的轻蔑。

会议室门口，李长江正像一头困在笼子里的老虎，来回快速地踱著步，脸上满是焦躁。

看到管鲍交带著女儿姍姍来迟，他像是看到了救星，一个箭步就冲了上去。

“老管！

我的亲哥哥！

你怎么才来啊！”

管鲍交被他嚇了一跳：“厂长，怎么了？不是说九点开始吗？”

“出大事了！”

李长江急得直跺脚，“这次引进数控铣床，省里这次特別重视，专门给我们派了一个专业的翻译团队，英语、德语、日语的高级人才都有！

谁知道就在来咱们庆安的路上，他们小吉普车，跟一辆拖拉机给撞翻车了！”

“几个翻译现在都在医院里躺著呢！

虽然没生命危险，但过来做翻译，肯定不可能了！”

“老管，你可是咱厂子的高工。

当年都学老大哥的时候，就只有你偷偷学过英语！

今天，只能你上了！

赶鸭子上架，你也得给我上！”

管鲍交一听，脸都白了，叫苦不迭：

“厂长，不行啊！

我那点英语，都几十年没用了，自己看点专业资料还凑合，这……这、这当翻译，不是开玩笑嘛！”

“別废话了！

上！”

李长江不容分说，直接把管鲍交推进了会议室。

管鲍交硬著头皮，走上前去，用他那带著浓重上海口音的英语，跟三方代表打招呼。

美国代表团的理察·泰森先生一听，竟然有人会说英语，虽然一听就是半吊子的，但仍旧喜出望外。

他立刻站起来，连珠炮一般，拋出了一大堆问题。

大意就是，你们中方到底有没有合作的诚意？为什么连专业的翻译团队都没有准备？

紧接著，德国代表沃尔夫冈·施耐德博士，日本代表田中健二先生，也嘰里咕嚕地，说起了各自的语言，表情都显得不太友好。

李长江满脸堆笑，一个劲儿地给管鲍交使眼色，让他赶紧解释。

可怜的管鲍交，额头上全是冷汗。

他这辈子从未真正使用过英语听力和口语，哪里跟得上理察·泰森的语速？

他结结巴巴，连说带比划，脸涨得通红。

能听懂的专业词汇，不到一半。

说出来的句子，浓重的沪上口音更是让人难以听懂，上海英语系毕业的，属於是。

那场面，尷尬得能用脚趾头在地上抠出一座装配车间。

李长江急得像热锅上的蚂蚁。