格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第47章（第3页）

“没关系，到时候我可以到阿妍家帮你！”

笹川京子兴致勃勃地提议。

……这样是不是会太麻烦别人了。

春妍开始思考如何礼貌拒绝女孩的好意，又不会让她觉得尴尬。

“我也没看过小妍穿和服呢，小妍拜年时欢迎来我们家呀，我已经准备好给大家的红包了。”

奈奈妈妈听到下一辈们的对话，也变得兴致盎然。

春妍看着奈奈妈妈与沢田纲吉如出一辙的棕色双眼，陷入了沉默。

她回想起对方曾照顾她的口味而准备的丰盛菜肴，体贴的关心言语，她以前没想过真的会有“母亲”

能拥有这么温暖的表情，这让她心中故事书里永远如幻影般的形象噗通地跑进现实。

她有点不知所措。

“我会试试。”

春妍低下头，小声说。

“呀，那真的太期待了！”

沢田奈奈笑道。

他们一群人聚在一起，因为过于热闹（后来Reborn也通过密道窜了出来），差点被商场保安给赶出商场。

分开后春妍顺路与狱寺隼人一起回家，后者显然不是主动的，因为他与奇犽相处不来，不过他们又是真的、被迫的、顺路。

春妍无法理解，怎么会有人和奇犽相处不来呢？明明他就是那么乖巧、懂事、安静的小孩——

在横滨的时候，中也与织田作都和他成为了很好的朋友！

他们的气氛僵到走到各自家门口，在狱寺隼人开门准备进屋时，春妍突然拦住了他。

“隼人，”

她出声道，有些不好意思，“抱歉，能不能帮我个忙？”

“哈？”

狱寺隼人不耐烦地挑起眉头。

“想请你帮我翻译几句东西，我记得你是在意大利长大？”

春妍把银发少年拉进了她的公寓，奇犽“啧”

了声，坐在客厅打开电视翻看最近有没有什么有趣的节目。

他自认已经是一个比春妍更能在社会生存的人，不肯妥协于子供向动画，于是沉浸在一部科幻风的名为《LEVELE》的动画中。

绝对不能让二哥那个死胖子知道他居然也看了动画，奇犽坚定地想。

狱寺隼人与奇犽斗嘴斗累了，已经开启不想与他接话模式。

他见春妍走近卧室又很快返回来，好似什么都没拿，走到他面前张开掌心时，他才发现她的手心里握有一枚戒指。

那是一枚材质特殊，花纹繁琐的戒指，能看出设计者有专门精心设计过。

狱寺隼人随手翻到内侧，在里面看到了一行刻的工整的意大利文。

“我不是很信得过网络翻译，而且意大利语有些也不太好打上去，之前忙着复习与其他事情，刚刚见到你才突然想起来，”

春妍不由问道，“请问上面写的是什么意思？”