格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第136章 一袋米要扛几楼高翻译蛋疼的很（第3页）

既然横竖都是死，老子就拉你们垫背！

一个疯狂且恶毒的念头，野草一样在他脑海里疯长。

『这帮土八路看著像泥腿子，估计大字都不识几个，更不可能懂东洋话了。

只要自己翻译的时候，九句真话夹一句假话，或者把关键的时间地点改一改……

让这帮杀神一头撞进皇军的包围圈里！

如果自己死了，而他们误信了信息，被皇军剿灭了，自己也算报了仇！

他深吸一口气，刚准备下笔篡改情报。

帐篷外传来了两个看守战士刻意压低的对话声。

“哎，二嘎子，这句鬼子话，咋念得来著？”

“哪句啊！

太他娘的难了！

俺舌头都捋不直！”

“他奶奶的这鸟语是不好学！

可队长说了，咱们以后是要去鬼子地盘搞事情的，全都得学！

后天那个队长请来日语老师就要查作业了，背不出来要不给肉吃的！”

“行行行，我看看……这个是……『心机之蛙，一直摸肚子？”

帐篷內，高俅笔尖一抖。

什么玩意？青蛙摸肚子？

紧接著，另一个声音又问》“这个意思是真相只有一个！

那这句呢！

怎么说的来著！

『一袋米要抗几楼？”

高俅蹙著眉，齜牙咧嘴。

一袋米……抗几楼？

这发音……怎么听著像东洋话里的“感受痛苦吧（itamiokanjiro）”

？

外面的声音还在继续，越发离谱。

“还有那个娘们儿唧唧的……『雅蠛蝶……『打妹……”

“对对对！

这句最重要，鬼子娘们儿最爱说！”

“嘿嘿！

这两句我喜欢！

听说鬼子娘们儿床上都会说……”

“嘘！