格格党

手机浏览器扫描二维码访问

阿喀琉斯和阿伽门农的和解（第1页）

阿喀琉斯和阿伽门农的和解

banner"

>

等到所有的阿耳戈斯人到齐后，阿喀琉斯站起来说道：“阿特柔斯的儿子，我们为了一个女子，心中积聚了那么长时间的怒气，这对你或者对我又有什么好处呢？现在，让我们忘记过去吧，即使心中还有痛苦或者委屈，我也会学着把它克制。

现在我已消除心中的怒火，一心只想赶快召集全体希腊人投入战斗！”

希腊人听了他的话，都鼓起雷鸣般的掌声，并且齐声欢呼。

大家对阿喀琉斯消除了内心的愤怒，为他愿意重新出战表示出欢喜，大家在会场上互相交头接耳。

这时，统帅阿伽门农从座位上站起来，他大声地说道：“请大家安静！

现在请听我向阿喀琉斯解释，你们要认真听讲。

阿耳戈斯人对阿喀琉斯所做的无礼的事情，其实，并非完全是我的错，那是宙斯、命运女神和复仇女神让我在那天群众大会上丧失了理智，使我抢夺阿喀琉斯的战利品。

这段时间以来，我不断地在反思自己的过失。

每当赫克托耳冲到阵线上杀害我们希腊人的时候，我怎么也忘不了复仇女神给我造成的蒙蔽。

既然我受了蒙骗，被宙斯夺去了心智，我愿意弥补过错，付给你许多战利品，向你赔罪。

阿喀琉斯，请你重上战场吧，并激励其他的战士。

我随时把礼物准备着，奥德修斯昨天已经帮我清点过了。

如果你愿意，请在这里稍等，我的侍从们很快会把礼物送上来。”

阿喀琉斯立即回答说：“尊敬的大统帅阿伽门农，是否把那些礼物给我，这全由你去决定。

现在我们应该讨论作战的具体事宜，不要在这里延误战机了，还有许多事情要做！”

奥德修斯马上建议说：“阿喀琉斯，请给大家留出一点时间。

先让他们到快船边饮酒吃饭，补充能量。

这次同敌人作战，说不定会拼杀到太阳下山的时候，没有一些酒饭的补充可不行。

至于礼物，阿伽门农可以在这段时间里把它们放到会场上，希腊人可以一睹为快，你也可以先看看你的礼物。

最后，他将在大营帐里隆重地设宴款待你。”

“你想得真周到，”

阿特柔斯的儿子回答说，“奥德修斯，我把这件事委托给你，请你从全军中挑选一队强壮的青年，把我们昨天答应给阿喀琉斯的礼物从我的船中取出来，还有那些女子。

传令官塔耳提皮奥斯，你去预备一头公猪，我们要给宙斯和太阳神献祭。”

阿喀琉斯说：“尊贵的大统帅阿伽门农，我认为你们应该另找时间做这些事情，等我胸中的怒火平息后。

被赫克托耳杀死的同伴们现在仍肢体残损地躺在战场上，你们倒还有时间饮酒吃饭？在我还没有给朋友报仇之前，我是绝不会吃任何东西的！”

足智多谋的奥德修斯说道：“希腊人中最勇猛的英雄，你比我强大，作战技术也高于我，可是我自认为在判断力方面比你强些，因为我比你年长，见识也相对宽广。

希望你能够听从我的劝告。

激烈的战斗很快使人感到疲乏，总不能因为哀悼死者而不进任何食物吧。

我们应该埋葬已经阵亡的战士，保持坚强的心灵，凡是能从无情的战斗中活下来的人，更应该合理安排饮食，这样才能保持体力，以便有更充沛的精力与敌人厮杀！”

奥德修斯说完就带领涅斯托耳的儿子们，还有墨革斯、托阿斯、迈里俄纳斯、墨拉尼波斯和吕科墨得斯到阿伽门农的营帐去。

他们从那里取来应允给阿喀琉斯的礼物：七只三脚鼎、二十口大锅、十二匹骏马、七个美丽的姑娘，而第八个则是最为美丽的布里塞伊斯。

奥得修斯又称取了十泰伦特黄金，走在大家的前面，大家提着礼物跟在后面。

他们把取来的礼物放在会场中央。